| Główne tłumaczenia |
| address n | (house, premises: location) | adres m |
| | The business had moved to a new address. |
| | Firma przeniosła się pod nowy adres. |
| address n | (envelope, package) | adres m |
| | The letter was returned, as the address was unreadable. |
| | List został odesłany, bo adres był nieczytelny. |
address [sb],
address [sb] as [sth]⇒ vtr | (use a title) | zwracać się do kogoś zwr. ndk. + przyim. |
| | | zwrócić się do kogoś zwr. dk. + przyim. |
| | "Your Holiness" is the correct way to address the Pope. |
| | Do papieża należy się zwracać „Wasza Świątobliwość”. |
| address [sb]⇒ vtr | (give a speech) | zwracać się zwr. ndk. |
| | | zwrócić się zwr. dk. |
| | | przemawiać ndk. |
| | | przemówić dk. |
| | The President will address the nation on Tuesday. |
| | Prezydent zwróci się do narodu we wtorek. |
| address [sth]⇒ vtr | (give attention to [sth]) | zajmować się czymś zwr. ndk. |
| | | zająć się czymś zwr. dk. |
| | We need to address the problem of absenteeism. |
| | Musimy się zająć problemem nieobecności. |
| address [sth] vtr | (write destination on mail) | adresować ndk. |
| | | zaadresować dk. |
| | You must address the package correctly if you expect it to be delivered. |
| | Musisz poprawnie zaadresować przesyłkę, jeśli chcesz, by została dostarczona. |
| address [sth] to [sb]⇒ vtr | (indicate mail is intended for [sb]) | adresować coś do kogoś ndk. + przyim. |
| | | zaadresować coś do kogoś dk. + przyim. |
| | Joyce addressed the letter to her sister. |
| | Joyce zaadresowała list do siostry. |
| address [sth] to [sb] vtr | (remark: say to [sb]) | kierować coś do kogoś ndk. + przyim. |
| | | skierować coś do kogoś dk. + przyim. |
| | O'Neill addressed his remarks to the business owners in the audience. |
| | O'Neill skierował swoje uwagi do właścicieli firm siedzących na widowni. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| address n | (internet) | adres m |
| | She set up a new web address. |
| address n | (formal speech) | przemówienie n |
| | The King's address to the nation was moving. |
| address n | formal (skill) | wprawa, zręczność ż |
| | He always handles problems with address. |
| address [sb]⇒ vtr | (speak to) | zwracać się do kogoś zwr. ndk. + przyim. |
| | | zwrócić się do kogoś zwr. dk. + przyim. |
| | The teacher addressed the cleverest boy in the class. |
| address [sth] to [sb]⇒ vtr | (consign, entrust) | powierzać komuś coś ndk. |
| | | powierzyć komuś coś dk. |
| | The cargo was addressed to the freight forwarder. |
| address [sth] to [sth]⇒ vtr | (computers: direct data to) | przekierowywać coś do czegoś ndk. + przyim. |
| | | przekierować coś do czegoś dk. + przyim. |
| | The server addressed the data to the mainframe. |
| address [sth]⇒ vtr | (golf: take a stance) | przymierzać się do uderzenia w coś zwrot ndk. |
| | | przymierzyć się do uderzenia w coś zwrot dk. |
| | A golfer must first address the ball. |