riot

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈraɪət/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈraɪət/ ,USA pronunciation: respelling(rīət)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
riot n (violent public disorder)شغب، أعمال شغب
 Tensions built up and, finally, the unrest erupted into a riot.
 تصاعد التوتر، وفي آخر الأمر تحوَّل الاضطراب إلى أعمال شغب.
riot n as adj (relating to riots) (مضاف إليه)الشغبِ، أعمالِ الشغب
 Tear gas is sometimes used for riot control.
 يُستخدم الغاز المسيل للدموع أحيانًا لمكافحة الشغب.
riot vi (violently act as group)يقوم بأعمال شغب
 The anger of the people on the estate finally reached crisis point and they rioted.
 بلغ غضب سكان المنطقة في الآخِر حدّ الانفجار، فقاموا بأعمال شغب.
riot over [sth] vi + prep (protest violently against)يقوم بأعمال شغب بسبب شيء
 The population was rioting over rapidly increasing prices for staples.
 قام السكان بأعمال شغب بسبب الارتفاع السريع لأسعار السلع الأساسية.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
a riot n figurative, slang ([sth] very funny)مضحك جدًّا
 That new comedy show is a riot!
riot of [sth] n (showy display)هرْج ومرْج
 The flowerbeds were a riot of colour.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
race riot n (public disorder caused by racial tension)أعمال شغب عرقيّة
read the riot act v expr figurative, informal (reprimand [sb])يؤنّب شخصًا، يوبّخ شخصًا
 Anyone who breaks the school rules can expect the head teacher to read the riot act.
read [sb] the riot act,
read the riot act to [sb]
v expr
figurative, informal (reprimand)يؤنّب شخصًا، يوبّخ شخصًا
 My curfew is midnight, but I got home at three in the morning, and my mom read me the riot act.
riot gun (weaponry) (من أسلحة مكافحة الشغب)بندقية شغَب
riot police n (for protests, mob violence, etc.)شرطة مكافحة الشغب
 The riot police were called to the estate to try to control the situation.
riot squad n (armed police)فرقة مكافحة الشغب
 When news of the planned protest leaked out, the governor deployed the riot squad.
run riot v expr (act without restraint)يجمح، يخرج عن السيطرة
  يعمّ، ينتشر
  (مجازي: ألوان)ينفجر
 That boy runs riot as soon as his mother leaves the room.
 When he puts pen to paper, he allows his imagination to run riot.
 It's spring, and color runs riot in the rose garden.
 ما إن تغادر أمه الغرفة حتى يخرج ذلك الصبيّ عن السيطرة.
 يجمح به الخيال عندما يبدأ بالكتابة.
 حلّ الربيع والألوان تنفجر في حديقة الورود.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'riot' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
في القوائم: Jail/prison terms, وكذلك.....
متصاحبات لفظية: sent in the riot [police, squad], [put on, wearing] riot gear, slang: read his [son, workers, students] the riot act, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "riot":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'riot'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!