violence

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈvaɪələns/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈvaɪələns/ ,USA pronunciation: respelling(vī′ə ləns)

  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
violence n (nature, collision: physical force)شدة، قساوة
  عنف
 The violence of the storm left several buildings damaged.
 تضررت مبانٍ عديدة من شدة العاصفة.
violence n (speech, emotion: vehemence)حدة، احتدام
 She reacted with such violence that we knew we'd never convince her.
 ردَّت بحّدة شديدة عرفنا منها أننا لن نتمكن من إقناعها أبدًا.
violence n (act of physical abuse)عنف
 Violence against children must always be reported to authorities.
 يجب إبلاغ السلطات دائمًا بحالات العنف ضد الأطفال.
violence n (disorder, disturbance)عنف
 The protest started peacefully, but descended into violence later in the day.
 بدأ الاحتجاج سلميًّا لكنه صار عنيفًا في وقت لاحق من النهار.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
act of violence n (law: violent act, attack)عمل عنيف، اعتداء
climate of violence n (threat of attack)مناخ العنف، مناخ خطير
 People with homes near the US/Mexico border learn to live in a climate of violence.
domestic violence n (physical abuse in the home)العنف الأسري
 Rates of domestic violence spike during major televised sports events.
gender-based violence n (harm to [sb] motivated by gender)عنف جنساني، عنف على أساس الجنس
nonviolence,
non-violence n		 (pacifism)مبدأ اللاعنف
resort to violence v expr (use physical force)يلجأ إلى العنف
 Even if he makes you really angry, you should never resort to violence.
 There's no need to resort to violence; we can solve this problem through discussion.
 حتى وإن كان هو يثير غضبك، يجب ألا تلجأ إلى العنف أبدًا.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'violence' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
aggressive - beating - Black Lives Matter - bloodiness - bloodletting - bloodshed - bloodthirsty - brutality - by force - child abuse - common assault - depredation - flare - flare up - flareup - flashpoint - fury - graphic - outbreak - peaceful - peacefully - physical abuse - racist attack - rape culture - riot police - rough stuff - savageness - sexual assault - strong-arm tactics - terror - terror tactics - terrorism - terrorist - terrorist attack - terroristic - thuggery - trouble spot - V-chip - vehemence - viciousness - volatility
متصاحبات لفظية: [physical, mental, school, workplace, domestic] violence, [mindless, shameless, gratuitous] violence, to [prevent, curb, stop] violence, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "violence":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'violence'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.