WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| trail n | ([sth] drawn behind) | أثر |
| | The plane crossed the sky, leaving a white trail in its wake. |
| | عبرت الطائرةُ السماءَ، تاركةً أثرًا أبيض وراءها. |
| trail n | (path for hikers) | مسلك، درب |
| | If you like hiking, there are a lot of great trails around here. |
| | إن كنت تحب السير مسافات طويلة في الطبيعة، فهناك مسالك رائعة كثيرة في المنطقة. |
| trail⇒ vi | (drag behind) | يتجرجر |
| | The skirt of Sally's long dress trailed along the ground. |
| | كان طرف فستان سالي الطويل يتجرجر على الأرض. |
| trail [sth/sb]⇒ vtr | (drag behind) | يسحب شيئًا/شخصًا خلفه |
| | The plane was trailing a large banner. |
| | كانت الطائرة تسحب إعلانًا كبيرًا خلفها. |
| trail [sb/sth]⇒ vtr | (follow, track) | يتعقب شيئًا، يقتفي أثر شيء |
| | The hunters had been trailing the boar for hours. |
| | بقي الصيادون يقتفون أثر الخنزير البري لساعات. |
| ترجمات إضافية |
| trail n | US (ski slope) | منحدر تزلج |
| | The skiers descended the trail. |
| trail n | (mark left behind) | أثر |
| | The hunter followed the deer's trail. |
| trail n | figurative (series of clues) | خيوط |
| | The murderer left a trail that led the police to him. |
| trail⇒ vi | (sport, contest: be losing) | يخسر، يقصّر |
| | The away team is trailing; it looks like the home team will win. |
| trail vi | (extend across) | يعترش، يمتد |
| | The wisteria trailed over the trellis. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
|
| trail along vi phrasal | informal (accompany [sb] informally) | يرافق |
| | When we go to the mall, my little sister always wants to trail along. |
| trail off vi phrasal | informal (gradually stop) | ينقطع |
| | | ينخفض |
| | The actor forgot his lines and his voice trailed off mid-sentence. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: