Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
set [sɛt] (pt, pp set) n (collection) набо́р; (of saucepans, clothes) компле́кт; (of books) многото́мник; (also: radio set) радиоприёмник; (also: television set) телеви́зор; (TENNIS) сет; (group of people) круг* о́бщество (MATH) мно́жество; (CINEMA, THEAT) (stage) сце́на; (:scenery) (худо́жественное) оформле́ние; (hairdo) укла́дка
adj (fixed) устано́вленный; (ready) гото́вый/гото́в
vt (place, vertically) ста́вить*(поста́вить*perf) (:horizontally) класть*(положи́ть*perf) (table) накрыва́ть (накры́ть*perf) (time) назнача́ть (назна́чить perf) (price, rule, record) устана́вливать (установи́ть*perf) (alarm, watch, task) ста́вить*(поста́вить*perf) (exam) составля́ть (соста́вить*perf) (TYP) набира́ть (набра́ть*perf)
vi (sun) сади́ться*(сесть*perf), заходи́ть*(зайти́*perf) (jam) густе́ть (загусте́ть perf) (jelly, concrete) застыва́ть (засты́ть*perf) (bone) вправля́ться (впра́виться*perf)
a set of false teeth вставны́е зу́бы*mpl
a set of dining-room furniture столо́вый гарниту́р
a chess set ша́хматы pl
to be set on doing настра́иваться (настро́иться perf) +infin
to be all set to do собира́ться (impf) +infin
to be (dead) set against быть*(impf) (категори́чески) про́тив +gen
he's set in his ways у него́ устоя́вшиеся привы́чки
the novel is set in Rome де́йствие рома́на происхо́дит в Ри́ме
a set phrase усто́йчивое словосочета́ние
to set to music класть*(положи́ть*perf) на му́зыку
to set on fire поджига́ть (подже́чь*perf)
to set free освобожда́ть (освободи́ть*perf)
to set sth going приводи́ть*(привести́*perf) что-н в де́йствие
to set sail отплыва́ть (отплы́ть*perf)
set about vt fus (task) приступа́ть (приступи́ть*perf) к +dat
to set about doing принима́ться (приня́ться*perf) +infin
set aside vt (money) откла́дывать (отложи́ть*perf) (time) выделя́ть (вы́делить perf)
set back vt (progress) заде́рживать (задержа́ть*perf) (cost)
to set sb back Ь5обходи́ться*(обойти́сь*perf) кому́-н в Ь5 (in time)
to set sb back (by)заде́рживать (задержа́ть*perf) кого́-н (на +acc) ; (place)
the house is set back from the road дом нахо́дится в стороне́ от доро́ги
set in vi (infection) внедря́ться (внедри́ться perf) (bad weather) устана́вливаться (установи́ться*perf) (complications) начина́ться (нача́ться*perf)
the rain has set in for the day дождь заряди́л на весь день
set off vi отправля́ться (отпра́виться*perf)
vt (bomb) взрыва́ть (взорва́ть*perf) (alarm) приводи́ть*(привести́*perf) в де́йствие (chain of events) вызыва́ть (вы́звать*perf) (show up well) подчёркивать (impf)
set out vt (goods etc) расставля́ть (расста́вить*perf) (arguments) излага́ть (изложи́ть*perf)
vi (depart)
to set out (from)отправля́ться (отпра́виться*perf) (из +gen)
to set out to do намерева́ться (impf) +infin
set up vt (organization) учрежда́ть (учреди́ть*perf) (monument) устана́вливать (установи́ть*perf)
to set up shop (fig) открыва́ть (откры́ть*perf) своё де́ло
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'set' также найдено в этих статьях:
alight
- allow
- asset
- asset-stripping
- ball
- beset
- camp
- cassette
- compare
- complete
- deep-set
- drop
- example
- fire
- flat-screen
- form
- heart
- heavy-set
- ignite
- kit
- loose
- manicure set
- motion
- outfit
- pace
- pitch
- precedent
- public
- reset
- rest
- sail
- service
- setback
- set menu
- set square
- setting
- setting lotion
- setup
- shampoo and set
- sight
- smart
- square
- store
- table
- tea set
- television
- television set
- thickset
- trap
- trend
Русский:
будильник
- целить
- двигать
- движение
- декорация
- едва
- фиксировать
- гарнитур
- готовальня
- группировать
- чайный
- комплект
- компоновать
- конструктор
- курс
- множество
- набор
- нагрянуть
- назначить
- напустить
- наставить
- натравить
- нора
- обособить
- отвести
- отплыть
- отправить
- отчалить
- оформитель
- плотный
- погнать
- поджечь
- поехать
- пойти
- показать
- половина
- поплыть
- прибор
- привести
- программный
- пустить
- радиоприёмник
- разбить
- развернуть
- разновес
- раскинуть
- расположить
- расставить
- рекорд
- свобода