WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| break out vi phrasal | (escape) | يفر، يهرب |
| | The prisoners broke out and managed to get past the guards. |
| break out of [sth] vi phrasal + prep | (escape) | يهرب من شيء، يفرّ من شيء |
| | The prisoner broke out of jail by digging a tunnel. |
| break out vi phrasal | (war, disease, chaos: begin) | يبدأ |
| | (مرض) | يتفشى |
| | (حرب) | يندلع |
| | The restaurant was calm until a thrown bottle caused a fight to break out. |
| break out vi phrasal | (develop spots on skin) | يصاب بطفح، يطفح |
| | I ate too much sugar and now I'm breaking out. My face broke out right before my date with Steve! |
| break out vi phrasal | (rash, etc.: develop on skin) | يظهر الطفح |
| | A rash broke out on Alice's face after she used the lotion. |
break [sb] out,
break out [sb] vtr phrasal sep | (set [sb] free) | يحرّر شخصًا |
| | One of the gang members was in jail, so the others broke him out. |
| ترجمات إضافية |
break [sth] out,
break out [sth] vtr phrasal sep | US (divide into categories) | يفنّد شيئًا، يقسِّم شيئًا |
| | The website breaks out gift ideas according to recipient and price range. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
breakout,
break-out n | (escape from jail) (من السجن) | فرار، هروب |
| | The breakout at the jail was captured on video. |
| | الهروب من السجن التقطته كاميرات الفيديو. |
breakout,
break-out adj | (successful) | ناجح |
| | Her first breakout hit came in 2006. |
| | صدرت أولى أغانيه الناجحة عام 2006. |
breakout,
break-out n | (disease: outbreak) (المرض) | انتشار، تفشٍّ |
| | Authorities have reported a breakout of cholera in the area. |
| | أبلغت السلطات عن تفشّي الكوليرا في المنطقة. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
break out | breakout |
| break out in [sth] vtr phrasal insep | (develop: a rash, spots) | ينتشر في شيء، يظهر في شيء |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: