| ترجمات رئيسية |
| bound by [sth] adj + prep | figurative (legally obligated) | مُقيد بشيء، مُلزم بشيء |
| | We are bound by the terms of the contract. |
| | نحن مُقيدون بشروط العقد. |
| bound to [sth/sb] adj + prep | figurative (legally obligated) | ملزم باتباع شيء/شخص |
| | Judges are bound to the law. |
| | القضاة ملزمون باتباع القانون. |
| bound for [sth] adj + prep | (heading towards a place) | متجه إلى شيء |
| | The cruise ship was bound for New York. |
| | كانت السفينة السياحية متجهة إلى نيويورك. |
| -bound adj | (heading towards a place) | متّجه نحو |
| ملاحظة: Used in combination |
| | This train is London-bound. |
| | هذا القطار متجّه نحو لندن. |
| bound for [sth] adj + prep | figurative (destined for [sth]) | مقدّر له شيء |
| | Luis always knew that he was bound for fame and fortune. |
| | لطالما كان لويس يعرف أنه مقدّر له أن يحظى بالشهرة والثروة. |
| bound adj | (book: with a binding) | مجلَّد |
| | Before the advent of bound books, long texts were written on scrolls. |
| | قبل استعمال الكتب المجلدة، كانت النصوص الطويلة تُكتب في أدراج. |
| bound adj | (book: with a particular binding) | مجلّد |
| | This book is bound in antique leather. |
| | هذا الكتاب مجلّد بجلد عتيق. |
| bound n | (leap) | قفزة |
| | He reached her in a single bound. |
| | استطاع بلوغها بقفزة واحدة. |
| bounds npl | (boundary: of property) | حدود، تخوم |
| | The bounds of his property were clearly marked. |
| | حدود عقاره واضحة المعالم. |
| bounds npl | figurative (limits) | حدود |
| | His enthusiasm for the subject knows no bounds. |
| | تحمّسه للموضوع لا يعرف حدودًا. |
| bound to do [sth] adj | figurative (more than likely to do [sth]) | من دون شكّ |
| | You left your wallet on the table; someone was bound to steal it. |
| | تركتَ محفظتك على الطاولة، كان أحد سيسرقها من دون شك. |