arrange

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈreɪndʒ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/əˈreɪndʒ/ ,USA pronunciation: respelling(ə rānj′)

Inflections of 'arrange' (v): (⇒ conjugate)
arranges
v 3rd person singular
arranging
v pres p
arranged
v past
arranged
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
arrange [sth]⇒ vtr (put in order)يرتّب
 He arranged the books in alphabetical order.
 رتّب الكتب حسب الترتيب الأبجدي.
arrange [sth] vtr (plan)يخطّط لشيء
 We are arranging a company barbecue for the springtime.
 نخطّط لإقامة حفلة شواء لموظفي الشركة في الربيع.
arrange to do [sth] v expr (schedule)يحدد موعدًا لشيء، يتّفق على فعل شيء
 I haven't seen you in a very long time. We should arrange to do something.
 لم أرك منذ وقت طويل. فلنتّفق على فعل شيء معًا.
arrange for [sb] to do [sth] v expr (make preparations)يرتّب أن يفعل شخص شيئًا
 They arranged for a babysitter to take care of the children.
 رتّبا أن تهتمّ جليسة أطفال بأولادهما.
arrange [sth] vtr (agree)يتوصل إلى شيء
 The two sides arranged a deal.
 توصّل الطرفان إلى اتفاق.
arrange [sth] vtr (music: adapt)يعدّ، يجري الإعداد الموسيقيّ
 The composer arranged the score for the symphony concert.
 أعدّ الملحّن المدوّنة الموسيقية للحفلة السيمفونية.
arrange [sth] vtr (marriage: parents decide) (الزواج)يدبّر
 In some cultures, it is customary for parents to arrange their child's marriage.
 تجري العادة في بعض الحضارات أن يدبّر الوالدان زواج ولدهما.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'arrange' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
alphabetize - coif - compartmentalize - compose - configure - contango - contrive - dispose - drape - format - geminate - get - graduate - have - lay out - layer - line up - make a bed - make a date - make your bed - negotiate - orchestrate - order - organize - panel - phase - place - plan - position - pre-plan - prepare - produce - put in order - range - reconfigure - reorder - reorganize - serialize - set - set in order - set out - set up - set your house in order - settle - sort out - sorter - stack up - stage - string together - tile
متصاحبات لفظية: arrange the [flowers, room, decorations], arrange them around the [room, table], arrange (them) by [size, color, subject], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "arrange":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'arrange'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.