sensitive

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɛnsɪtɪv/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsɛnsɪtɪv/ ,USA pronunciation: respelling(sen′si tiv)

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
sensitive adj (skin: delicate)حساس
 My neck is sensitive and gets irritated easily.
 رقبتي حساسة وسهلة التهيج.
sensitive adj ([sb]: easily upset)حساس
 Don't be too mean to her. She is sensitive.
 لا تعاملها بلؤم. فهي حساسة.
sensitive adj (responsive to agents)حساس لشيء
 A life-long asthmatic, he is sensitive to smoke.
 بما أنه يعاني منذ طفولته من الربو فهو حساس للدخان.
sensitive (to [sth]) adj (instrument: detects small changes)حساس لشيء
  دقيق
 The sensitive instruments record small changes in temperature.
 تسجّل الآلات الحساسة التغيرات الصغيرة في درجة الحرارة.
sensitive adj figurative (subject: delicate)حساس
 Her divorce is still a sensitive subject, so please be careful what you say.
 لا يزال طلاقة موضوعًا حساسًا فالرجاء احذر مما تقوله.
sensitive adj figurative (information: classified)حساس، سريّ
 This is sensitive information, so be careful whom you tell.
 هذه معلومات حساسة، فالرجاء توخي الحذر بخصوص من تشاركه إياها.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
case-sensitive,
case sensitive adj		 (recognises small and capital letters)يميز بين الحرف الكبير والحرف الصغير
ملاحظة: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.
 CAPTCHA text recognition tests are often case-sensitive.
 Most computer or network passwords are case sensitive.
heat-sensitive adj (responding to heat)حسَّاس للسخونة
nonsensitive,
non-sensitive adj		 (information: not confidential)غير سري
over sensitive,
over-sensitive adj		 (reacting too personally)حسَّاس أكثر من اللازم
ملاحظة: hyphen used when adj comes before the noun it modifies
 Don't be so over-sensitive - I was only joking!
politically sensitive adj (needing diplomacy) (يستلزم الدبلوماسية)ذو حساسية سياسة
 The subject of human rights is politically sensitive in that country.
sensitive area n figurative (emotive topic)موضوع حساس
 My mum no longer asks me about boyfriends because she knows it's a sensitive area.
sensitive area n (area of body easily affected by stimuli)منطقة حساسة
 The tips of the fingers are the most sensitive area of the human body.
sensitive to prep (easily affected by)حساس من، متأثر بـ
 Be gentle with her - she's rather sensitive to criticism about her cooking.
 He is extremely sensitive to light.
sensitive to prep (receptive to)حساس لـ
 She'd make a great kindergarten teacher because she's so sensitive to the needs of others.
sensitive to the cold adj (quick to feel cold) (يشعر بالبرد بسرعة)حساس للبرد
 Alessandro is very sensitive to the cold so he always wears a pullover.
sensitive to the cold adj (affected by the cold) (يضره البرد بسرعة)حساس للبرد
 Those plants are sensitive to the cold: you should take them inside when it gets chilly.
time sensitive,
time-sensitive adj		 (urgent, critical)عاجل، طارئ
 Time-sensitive treatment is needed for heart attacks.
touch-sensitive adj (device: responds to touch)لمسيّ، حسّاس للّمس
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'sensitive' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
acute - alive - attuned - chippy - chlorophyll - chloroplast - confidential information - delicate - delicate issue - desensitize - emotional - empath - empathic - emulsion - erogenous - eyespot - fast - hair trigger - have a little talk - highly strung - hit a nerve - immune - insensate - irritable - light pen - magnetic tape - minefield - quick - raw - sense organ - sensitize - slow - softhearted - susceptible - tact - tender - ticklish - touch screen - touch-screen - touchpad - ultrasensitive - vulnerable
متصاحبات لفظية: is (such) a sensitive [child, student, man], has a very sensitive [personality, nature], don't be so sensitive!, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "sensitive":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'sensitive'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.