sensitive

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɛnsɪtɪv/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsɛnsɪtɪv/ ,USA pronunciation: respelling(sen′si tiv)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
sensitive adj (skin: delicate) (pele)sensível adj
 My neck is sensitive and gets irritated easily.
 Meu pescoço é sensível e fica irritado facilmente.
sensitive adj ([sb]: easily upset) (pessoa)sensível adj
 Don't be too mean to her. She is sensitive.
 Não seja tão mesquinho com ela. Ela é sensível.
sensitive adj (responsive to agents)sensível adj
 A life-long asthmatic, he is sensitive to smoke.
 Sendo um asmático crônico, ele é sensível à fumaça.
sensitive (to [sth]) adj (instrument: detects small changes) (instrumento)sensível adj
 The sensitive instruments record small changes in temperature.
 Os instrumentos sensíveis registram pequenas mudanças de temperatura.
sensitive adj figurative (subject: delicate)delicado adj
 Her divorce is still a sensitive subject, so please be careful what you say.
 O divórcio dela ainda é um assunto delicado, por isso, por favor, tenha cuidado com o que você diz.
sensitive adj figurative (information: classified) (informação)delicado adj
 This is sensitive information, so be careful whom you tell.
 Esta informação é delicada, portanto tenha cuidado para quem você conta.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
case-sensitive,
case sensitive adj		 (recognises small and capital letters)sensível à capitalização loc adj
  capaz de diferenciar maiúsculas e minúsculas expres
Nota: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.
 CAPTCHA text recognition tests are often case-sensitive.
 Most computer or network passwords are case sensitive.
frost sensitive,
frost-sensitive adj		 (plant: susceptible to frost damage) (planta)sensível à geada adj + sf
Nota: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.
heat-sensitive adj (responding to heat)sensível ao calor, termossensível adj
nonsensitive,
non-sensitive adj		 (information: not confidential)ostensivo adj
sensitive area n figurative (emotive topic)área sensível sf
 My mum no longer asks me about boyfriends because she knows it's a sensitive area.
sensitive area n (area of body easily affected by stimuli) (área do corpo facilmente vulnerável a estímulos)área sensível sf
 The tips of the fingers are the most sensitive area of the human body.
sensitive data n (confidential information)dados confidenciais loc sm pl
 This document contains sensitive data.
sensitive to prep (easily affected by)sensível a adj + prep
 Be gentle with her - she's rather sensitive to criticism about her cooking.
 He is extremely sensitive to light.
sensitive to prep (receptive to)sensível a adj + prep
  receptivo a adj + prep
 She'd make a great kindergarten teacher because she's so sensitive to the needs of others.
sensitive to the cold adj (quick to feel cold)sensível ao frio adj
 Alessandro is very sensitive to the cold so he always wears a pullover.
sensitive to the cold adj (affected by the cold)sensível ao frio adj
 Those plants are sensitive to the cold: you should take them inside when it gets chilly.
sensitive trade data n (confidential business information)dados empresariais confidenciais sm pl
 Access to sensitive trade data is limited to certain employees only.
time sensitive,
time-sensitive adj		 (urgent, critical) (urgente, crítico)imperioso adj
  impreterível adj
 Time-sensitive treatment is needed for heart attacks.
touch-sensitive adj (device: responds to touch)sensível ao toque loc adj
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'sensitive' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
acute - alive - attuned - chippy - chlorophyll - chloroplast - confidential information - delicate - delicate issue - desensitize - emotional - empath - empathic - emulsion - erogenous - eyespot - fast - hair trigger - highly strung - immune - insensate - irritable - minefield - quick - raw - sensitize - slow - softhearted - susceptible - tact - tender - ticklish - touch screen - touch-screen - touchpad - ultrasensitive - vulnerable
Português:
sensível - suscetível - melindroso - delicado - calorento - esteta - friorento - sensitividade - sensitivo

Colocação: is (such) a sensitive [child, student, man], has a very sensitive [personality, nature], don't be so sensitive!, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "sensitive" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "sensitive".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.