sore

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɔːr/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/sɔr/ ,USA pronunciation: respelling(sôr, sōr)

Inflections of 'sore' (adj):
sorer
adj comparative
sorest
adj superlative
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
sore adj (painful, tender)موجع، مؤلم
 Ouch! Please don't touch the bruise on my arm; it's really sore.
 أخْ! أرجوك لا تلمس الرضة في ذراعي، فهي مؤلمة جدًّا.
sore adj (throat: inflamed)ملتهب
 Tina had a cold; her nose was running and her throat was sore.
 كانت تينا مصابة بزكام، فأنفها يرشح وحلقها ملتهب.
sore adj (muscle: aching)موجع، مؤلم، يكون موجعًا، يكون مؤلمًا
 Philip's legs were sore after the long run he'd been on the day before.
 كانت ساقا فيليب تؤلمانه بعد ركضه مسافة طويلة في اليوم السابق.
sore n (open skin infection)قرحة، تقرّح
 Lydia had a weeping sore on her leg.
 كانت هناك قرحة تنزّ في ساق ليديا.
sore n figurative (source of distress) (مجازي)جرح، ألم
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
sore adj mainly US (emotions: upset)حزين، مستاء
 Ned was still sore about the trick the other boys had played on him.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
bedsore,
bed sore,
pressure sore,
pressure ulcer n		 (bedridden person's pressure sore)قرحة فراش، ناقبة
 The nurses turned the patient daily to prevent him getting bed sores.
chancroid,
soft sore,
soft chancre,
ulcus molle n		 (venereal ulcer)قرحة لينة
cold sore n (herpes on lip) (هربس على الشفة)قرحة الزكام، هربس الحمّى
 I never kiss anyone with a cold sore.
in sore need,
in sore want adj		 (needing badly)بحاجة ماسّة، يلزمه... فورًا
 The young man smelt terrible; he was in sore need of a bath.
mouth ulcer,
also US: canker sore n		 (oral sore)تقرّح الفم، قارحة الفم
  (في بعض المناطق)حمو الفم
 This cream is for treating mouth ulcers.
saddle sore n (pressure sore on rider) (عند الراكب)تقرّح الاحتكاك بالسرج
  (عند راكب الدراجة)تقرّح الاحتكاك بالمقعد
saddle sore n (pressure sore on horse) (عند الحصان)تقرّح الاحتكاك بالسرج
saddle-sore adj (person: sore after riding) (شخص)متقرّح من السرج
  متقرّح من المقعد
saddle-sore adj (horse: sore from saddle) (حصان)متقرِّح من السرج
a sight for sore eyes expr (welcome after tough time) (شيء)بهجة للنظر، متعة للنظر
  (شخص)تُسِرّ رؤيته
sore head n US, informal ([sb] discontented and irritable)نزق، سريع الغضب
sore heart n (sorrow, grief)حُزن، أسى
 It was with a sore heart that Susan said goodbye to her parents.
sore loser,
bad loser n		 informal, pejorative ([sb] who dislikes not winning)خاسر لا يتقبّل الخسارة
sore throat n informal (painful throat infection)التهاب الحلق
 Sore throats usually indicate an emerging cold.
stick out like a sore thumb v expr (be very conspicuous)يكون بارزًا جدًّا، يكون لافتًا جدًّا للنظر
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'sore' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
abscess - bedsore - boil - bump - canker - cankerous - chafed - chancre - chapped - chilblain - decubitus ulcer - fester - fever blister - gastric ulcer - herpes simplex - lesion - mouth ulcer - saddle sore - saddle-sore - stye - ulceration
متصاحبات لفظية: I have a sore [throat, thumb, back, shoulder, arm], sore [glands, tonsils], have a sore spot on my [back, nose, face], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "sore":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'sore'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.