slow

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsləʊ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/sloʊ/ ,USA pronunciation: respelling(slō)

Inflections of 'slow' (adv):
slower
adv comparative
slowest
adv superlative
Inflections of 'slow' (adj):
slower
adj comparative
slowest
adj superlative
  • WordReference
  • WR Reverse (10)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
slow adj (not moving fast)بطيء
 While she runs fast, I am more of a slow runner.
 أنا بطيء في الجري بينما هي سريعة.
slow adj (not designed for speed) (غير مصمَّم للسرعة)بطيء
 His bike is slow, while her bike is much faster.
 دراجته بطيئة ولكن دراجتها أسرع بكثير.
slow adj (mentally: slow to learn)بطيء التعلُّم، بطيء الاستيعاب
 We have one student who is a bit slow, but the rest all understand.
 لدينا طالب واحد بطيء التعلم، لكن الآخرين يفهمون بسرعة.
slow vi (reduce speed)يبطئ سرعته، يخفف سرعته
 He slowed to look at the accident scene.
 خفف سرعته ليتفرج على الحادث.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
slow adj (emotionally: slow to react)بطيء
 His reaction to the death of his mother was slow, but eventually strong.
slow adj (clock: behind)متأخر
 That clock is slow. We need one that keeps proper time.
slow adj (business: giving few sales)بطيء، راكد
 Business has been slow lately. The phone doesn't ring much.
slow adj (film, novel: boring)بطيء، ممل
 That film was so slow. It was half an hour before you even knew what it was about!
slow adj (heat: gentle, not too hot)خفيف، هادئ
 Cook the vegetables over a slow flame.
slow adj (photographic film: less sensitive) (في التصوير)فيلم بطيء
 Use slow film when shooting in bright, sunny conditions.
slow adj (shutter: set to slower speed)بطيء
 I use a slow shutter to take evening photos.
slow adj (sports fields)سيئ
 I don't like playing football there because the field is slow and the ball doesn't move well.
slow adv US, informal (slowly)ببطء
 He talked slow, so she could understand better.
slow [sth] vtr (reduce the speed of)يخفف السرعة
  يبطئ
 He slowed the car to look at the accident scene.
 خفف السرعة ليشاهد حادث السير.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
slow down vi phrasal (reduce one's speed)يخفف السرعة، يخفض السرعة، يبطئ
 He slowed down as he came up to the junction.
slow [sth] down vtr phrasal sep (reduce speed of: [sb] or [sth])يُبطئ شيئًا
 The economic crisis slowed down the hot housing market.
slow [sth] up vtr phrasal sep informal (make slower, hinder)يبطّئ شيئًا، يعرقل شيئًا
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
at a slow pace adv (slowly)ببطء
 The tortoise won the race, even though he went at a slow pace.
in slow motion adv (at slowed-down speed)بالعرض البطيء
  بالتصوير البطيء
 He replayed the video in slow motion.
 We watched it again in slow motion to see when exactly the player was fouled.
loris,
slow loris
n
(Southeast Asian lemur) (ليمور في جنوب شرق آسيا)لوريس
slow burn n figurative (gradual building up of anger)تأجُّج بطيء للغضب، تفاقُم الغضب
slow but steady adj (progress: gradual but regular) (تقدم)بطيء لكنه ثابت، بطيء لكنه مطّرد
  ببطء ولكن بثبات
slow cooker n (pot that cooks food slowly at low temperature)قِدر طهو بطيء
slow motion n (cinema: slower than in reality) (في السينما)حركة بطيئة
 The filmmaker used slow motion to show the beauty in everyday movement.
slow on the uptake adj figurative, informal (person: slow to understand)بطيء الفهم، بطيء الاستيعاب
 A couple of the new students are a bit slow on the uptake.
slow release,
slow-release
n as adj
(drug: gradual effect) (دواء: له تأثير تدريجي)بطيء الإطلاق
ملاحظة: hyphen is used when adj comes before the noun it modifies
 Take the slow-release morphine pills as prescribed, every morning and evening.
slow release,
slow-release
n as adj
(food: gradual energy) (طعام: طاقة تدريجية)بطيء الإطلاق
 Slow-release carbohydrates have less impact on blood-sugar levels.
slow song n (romantic pop song)أغنية رومنطيقية، أغنية بطيئة
slow to prep (sluggish or reluctant to)بطيء، بطيء إدراك
 He was slow to understand what I really meant.
slow-acting adj (drug, insulin) (دواء، إنسولين)بطيء المفعول
slow-burning adj (fuel: taking a long time to burn)بطيء الاحتراق
slow-burning adj figurative (emotion: taking time to build) (إحساس)متفاقم شيئًا فشيئًا
slow-burning adj figurative (story: taking time to develop)يأخذ وقته
slow-mo,
slow-mo
n
informal, abbreviation (slow motion)الحركة البطيئة
slow-motion n as adj (at slowed-down speed)بحركة بطيئة
  بالتصوير البطيء
slow-moving adj (sluggish, unhurried)بطيء
  يتقدم ببطء، يتقدم بوتيرة بطيئة
slow-paced adj (not fast-moving)بطيء
slow-walk [sth] vtr figurative (delay [sth]'s progress)يتباطأ في شيء
slow-witted adj (unintelligent)بطيء الفهم، بليد الذهن
slowdown,
slow-down
n
(decline in pace)تباطؤ
 There's been a slowdown in the rate of infection.
 هناك تباطؤ في سرعة انتشار العدوى.
slowdown,
slow-down
n
(decline in activity)تباطؤ
 The cause of the economic slowdown is unknown.
 سبب التباطؤ الاقتصادي مجهول.
slowdown,
slow-down
n
US (deliberate slowing of work pace) (إبطاء مقصود لسرعة العمل)تباطؤ
 The workers organized a slowdown when management refused to listen to their demands.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'slow' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: slowed to a [stop, standstill, crawl, halt], have slow [breathing, movements], the [traffic, cars, vehicle, truck] slowed (down), وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "slow":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'slow'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!