| ترجمات رئيسية |
| race n | (informal test of speed) | سباق |
| | Fred won the race around the park. |
| | فاز فرد في سباق الحديقة. |
| race n | (competition of speed) | سباق |
| | The Indy 500 is a famous auto race. |
| | سباق "إندي 500" هو سباق شهير للسيارات. |
| races npl | (horse races, etc.) | سباق |
| | Tommy likes going to the races. |
| | يحب تومي أن يذهب إلى السباقات. |
| race n | (division of living things) (في تصنيف الأحياء) | سلالة |
| | The saguaro is a race of cactus. |
| | السجوار هو من سلالة الصبار. |
| race n | (ethnicity) | عرق |
| | Race is not a factor in hiring. |
| | اختيار الموظفين لا علاقة له بالعرقية. |
| race [sth]⇒ vtr | (ride or drive in a race) | يقود شيئًا في السباقات |
| | My nephew races go-karts. |
| | ابن أخي يقود سيارات "غو كارت" في السباقات. |
| race [sth] vtr | (make an animal compete) | يجعل شيئًا يشارك في سباق |
| | My Uncle Rory trains and races whippets. |
| | يربي عمي روري كلابًا صغيرة لتشارك في سباقات. |
| race [sb/sth]⇒ vtr | (compete against) | يسابق شخصًا، يتسابق ضد شخص |
| | The boys raced each other down the hill. |
| | تسابق الأولاد ضد بعض وصولاً إلى أسفل التلة. |
| race⇒ vi | (compete) | يتسابق |
| | The brothers liked to race. |
| | كان الأخوان يحبان أن يتسابقا. |
| ترجمات إضافية |
| race n | (current of water) | تيار، مجرى |
| | Nothing could be heard above the river's noisy race. |
| race n | (stream) | تيار، مسيل |
| | The mill race drives the waterwheel. |
| race n | (track for bearings) | مدْرجة |
| | The bearings came out of the race. |
| race vi | (move fast) | يهرع، يجري |
| | Leah raced around the room. |
| | The emergency services are racing to the scene of the disaster. |
| race vi | figurative (operate quickly) (مجازي: يعمل بسرعة) | يتسارع |
| | Alan's mind raced as he tried to think of a solution. |
| race [sb]⇒ vtr | (try to be faster than) | يسابق شخصًا |
| | I'll race you to the corner! |
| race [sth]⇒ vtr | (make [sth] move fast) | يركض بشيء |
| | Jeremy raced the stroller down the street. |
صيغ مركبة:
|
| arms race n | (military weapons) | سباق التسلح |
| | The arms race was a distinguishing feature of the Cold War. |
| bicycle race | (sports) | سباق دراجات |
bike race,
bicycle race,
cycle race n | informal (cycling contest) | سباق الدراجات |
| | The two boys decided to have a bike race around the edge of the park. |
| boat race n | (rowing competition) | سباق زوارق |
| | The Ghent Student Regatta is a boat race for students. |
| the Boat Race n | UK (Oxford-Cambridge competition) (بين جامعتي أكسفورد وكيمبريدج) | سباق الزوارق |
| | Oxford won the Boat Race last year. |
| boat race n | UK, regional, slang (Cockney rhyming slang: face) | وجه |
| | I've got a joke that will put a smile on your boat race. |
| chariot race n | historical (competition between chariots) | سباق عربات الخيل |
| | It took over three months to film the chariot race in Ben-Hur. |
| cross-country race n | (foot race: across fields) | سباق الضاحية، سباق اختراق الضاحية |
| drag race n | (two-car competition) | سباق السرعة القصوى، سباق "دراغ ريس" |
| | The annual Kingdon drag races take place this weekend. |
| endurance race n | (long-distance competition) | سباق طويل |
| | Many thousands of spectators enjoyed the endurance race. |
foot race,
footrace n | (running competition) | سباق الجري، سباق العدو |
| | The three-legged race was always my favorite foot race. |
| horse race n | (competition for horses) | سباق الخيل |
| | Brenda is watching a horse race on TV. |
| horse race n | US, figurative (close competition) | منافسة حميمة |
| human race n | (humanity, humans as a species) | الجنس البشري |
| | The human race had better learn to look after this planet - it's the only one we've got! |
| marathon race n | (26-mile race run on foot) | سباق ماراثون |
| | The marathon race is one of the highlights of the Olympic Games. |
| master race n | (Nazis' Aryan ideal) (نظرة نازية) | العرق السائد |
| | Nazi ideology describes a human master race as Nordic people with blond hair and blue eyes. |
| match race n | (two competitors) | سباق |
| | The match race between the two great horses took place at Pimlico Race Course. |
mixed race,
mixed-race adj | (of parents from different ethnicities) | من عِرق مختلط |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | Barack Obama is the first mixed-race president of the United States. |
| motorcycle race n | (sports competition for motorcycles) | سباق الدراجات النارية |
| | The Isle of Man TT races are the oldest and most famous motorcycle races in the world. |
| obstacle race n | (sports) (في الرياضة) | سباق حواجز |
| political race n | (competition for government office) (على مركز حكوميّ) | تسابُق سياسيّ، سباق سياسيّ |
| | Chris Dudley took part in the political race for Governor of Oregon. |
| race against time n | (urgent task) | سباق مع الزمن |
| | We're in a race against time: the deadline's close of business today! |
race car,
racing car n | (high-powered motor vehicle for racing) | سيارة سباق |
| | The race car sped round the track at 150 miles per hour. |
| race horses v expr | (enter horses into races) | يشارك في سباقات الخيل |
| | My family has been racing horses since the 19th century. |
| race horses npl | (horses bred for racing) | خيول السباق |
| | Toby breeds race horses at his stables in Norfolk. |
| race relations npl | (relationships between races) | العلاقات العرقية |
| | Race relations in the United States have improved over the last few decades. |
| race riot n | (public disorder caused by racial tension) | أعمال شغب عرقيّة |
race walking,
walking,
the walk,
heel-and-toe racing n | (sport) (في الرياضة) | سباق المشي |
racehorse,
race horse n | (horse that competes in races) | فرس السباق |
| | That racehorse has never lost. |
racetrack,
race track n | (circuit for horse or motor racing) | ميدان سباق، حلبة سباق، مضمار |
| | We're going to the racetrack to practice driving. |
| rat race n | figurative (work life: competitive, routine) | روتين العمل التنافسي، حياة العمل |
| | I wanted to escape the rat race and work from home. |
| relay race n | (race in which runners take turns) | سباق المراحل |
| | I was running in a relay race when I dropped the baton. |
| road race n | (athletics, cars: race on public roads) | سباق في الطرق العامة |
| sack race n | (contest run with legs in cloth bag) | سباق في أكياس |
| white race n | (fair-skinned people) | العِرق الأبيض |
| | The Nazis believed in the superiority of the white race. |