صيغ مركبة:
gun | gin |
| air gun n | (pellet rifle) | بندقية هوائية |
| antiaircraft gun n | (weapon: targets aircraft) | مدفع مضادّ للطائرات |
barrel,
gun barrel n | (tube-shaped part of a gun) | سبطانة، ماسورة |
| | The policemen polished the barrel of his gun before replacing it in its holster. |
| | صقل الشرطيّ ماسورة سلاحه قبل أن يعيده إلى قرابه. |
| dart gun n | (device: for tranquillizing) | بندقية تخدير |
| | They shot the lion with a dart gun so that they could examine its teeth. |
| dart gun n | (toy firearm) | لعبة سلاح إطلاق سهام |
| | Billy, don't point that dart gun at your brother! |
| draw a gun on [sb] v expr | (aim a firearm at) | يستل سلاحه ويصوّب على |
| | To stop the robber, the policewoman drew a gun on him and ordered him to lie on the ground. |
| draw your gun v expr | (pull out a firearm) | يُشهِر مسدّسه |
| | The insistent sound of the snake's rattle caused him to draw his gun as a precaution. |
| elephant gun n | (hunting rifle) (بعيار كبير) | بندقية صيد |
| elephant gun n | figurative (excessive response) | قوّة مفرطة |
| | The police used 'elephant gun' tactics against the demonstrators. |
| flare gun n | (launches signal rocket) | مسدّس إشارة ضوئية |
flashgun,
flash gun n | (device that triggers a camera flash) | جهاز الفلاش |
| glue gun n | (device: applies adhesive) | مسدَّس غراء |
| | A glue gun dispenses hot-melt glue which cools and solidifies very quickly. |
| grease gun n | (device: lubricates) | مضخة تشحيم |
| | Mechanics use a grease gun to maintain lubrication. |
| gun carriage n | (weaponry) | عربة مدفع |
| gun control n | (restrictions on owning firearms) | ضبط اقتناء الأسلحة، مراقبة الأسلحة |
| gun crime n | (offences involving firearms) | الجريمة المسلحة |
| | Gun crime is on the rise in Europe. |
| gun dealer n | (firearms trader) | تاجر أسلحة |
| gun dog n | (trained dog) | كلب صَيد |
| gun mount n | (holds up a gun) (ما يثبّت السلاح) | حامل سلاح |
| gun sight n | (aiming device on a firearm) (في الأسلحة) | مهداف |
| | The sniper looked through the gun sight and took aim. |
| gun-shy adj | figurative (hesitant, nervous) | متردد، متوتر |
| gun-shy adj | literal (frightened by gunshots) | خائف من صوت طلقات نارية |
| gun-toting adj | (carrying a firearm) | حامل سلاح |
| gunpowder n | (powdered explosive) | بارود |
| | The barrels of gunpowder were dangerously close to the flame. |
| heat gun n | (hot-air device to strip paint, etc.) | مسدَّس حراريّ، فرد حراريّ |
hired gun,
gun for hire n | informal, figurative (contract killer) | قاتل مأجور |
| hired gun n | informal, figurative (paid troubleshooter) | خبير حلّ مشاكل |
| hot glue gun n | (device for applying adhesive) | مسدَّس غراء ساخن |
| | A hot glue gun is very useful for assembling props for the theatre. |
| jump the gun v expr | (runner: start too soon) | ينطلق قبل الوقت المحدد |
| | The runner jumped the gun and all the runners had to return for another start. |
| jump the gun v expr | figurative, informal (do [sth] too soon) | يرتكب عملا قبل أوانه |
| | Don't jump the gun; it's best to live with someone a year before getting married. |
| machine gun n | (automatic firearm) | رشّاش |
| | The soldier was armed with a machine gun. |
| machine-gun n as adj | (related to machine guns) (مضاف إليه) | رشاشٍ |
| machine-gun fire n | (hail of bullets from an automatic firearm) | إطلاق نار من رشاش، إطلاق نار من مدفع رشاش |
| | We could hear the sound of machine-gun fire in the distance. |
moll,
gun moll n | slang, dated (gangster's girlfriend) | حبيبة رجل عصابات |
| | The mobster and his moll have not appeared in public for many months. |
moll,
gun moll n | slang, dated (female criminal) | مجرمة |
| | She's a tough moll; I know I wouldn't mess with her. |
| nail gun n | (power tool for inserting nails) (أداة لإقحام المسامير) | مسدس مسامير |
popgun,
pop gun n | (toy rifle) | بندقية أطفال |
| ray gun n | (gun that fires rays) (سلاح يطلق أشعة) | مسدّس شعاعيّ |
| ray gun n | (child's toy gun) (لعبة أطفال) | مسدّس شعاعيّ |
| riot gun | (weaponry) (من أسلحة مكافحة الشغب) | بندقية شغَب |
| scare-gun n | (device: keeps animals off crops) | مدفع إخافة الطيور |
six-shooter,
six-gun n | US, informal (revolver: can fire six shots) | مسدّس بستّ طلقات |
| smoking gun n | figurative (evidence of [sb]'s guilt) | دليل قاطع |
son of a gun,
son-of-a-gun n | US, slang, pejorative (man: rogue) | شقيّ |
| ملاحظة: Often used jocularly to show affection. |
| Son of a gun! interj | US, slang (surprise) | يا إلهي!، يا للهول! |
| | Son of a gun! - it's snowing again. |
| spray gun n | (device: sprays liquid) | مسدَّس رشّ |
| | Spray guns are much quicker than brushes or rollers when you have a large area to paint. |
| squirt gun n | (toy: water pistol) | مسدس رش مياه، مسدس مياه |
| | Children love playing with squirt guns in the summer to stay cool. |
| | I shoot the rabbits in my garden with a squirt gun to keep them away from the vegetables. |
| | يحب الأطفال أن يلعبوا بمسدسات رش المياه في الصيف ليشعروا بالبرودة. |
| staple gun n | (device: fixes staples to surface) | مدفعة رزّات، دبّاسة حائط |
| stun gun n | (weapon with electric charge) (سلاح بشحنة كهربائية) | مسدّس صاعق |
| stun gun n | (various military weapons) (أسلحة عسكرية شتى) | مسدّس صاعق |
| sub-machine-gun n | (weapon) | رشّاش قصير |
| submachine gun n | (automatic rifle) | رشّاش قصير |
| Tommy gun n | (automatic firearm) | رشاش قصير |
| | The mobsters burst into the bank, all toting Tommy guns. |
| under the gun expr | figurative (pressured to do [sth]) | تحت ضغط شديد |
| water gun n | (toy: water pistol) | مسدّس ماء |
| | Children usually play with water guns in the summer to keep themselves cool. |