WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| breed⇒ vi | (procreate) | يتوالد، يتكاثر |
| | Some mammals breed only once. |
| | لا تتوالد بعض الثدييات إلا مرة. |
| breed [sth]⇒ vtr | (raise livestock) | يربي |
| | The farmer breeds sheep and cows. |
| | يربي المزارع الضأن والبقر. |
| breed [sth] vtr | (mate two animals) | يزاوج |
| | This female horse was bred with a male donkey, and she gave birth to a mule. |
| | جرت مزاوجة هذه الفرس مع حمار، فوَلدت بغلاً. |
| breed [sth] with [sth] vtr + prep | (animal: make reproduce) | يزاوج بين شيء وشيء |
| | If you breed a horse with a donkey, you get a mule. |
| | إن زاوجت بين فرس وحمار، تحصل على بغل. |
| breed [sth] vtr | (horticulture: make reproduce) | ينتج بالتهجين |
| | Researchers have bred a new type of zucchini plant. |
| | أنتج الباحثون نوعًا جديدًا من نبتة الكوسى بالتهجين. |
| breed [sb]⇒ vtr | (person: rear) | يربي |
| | Nelly's parents bred her to be a proper lady. |
| | ربّى والدا "نيلي" ابنتهما بحيث تصير سيدة محترمة. |
| breed [sth]⇒ vtr | figurative (engender [sth]) | يولد |
| | Boredom breeds discontent, so our school strives to challenge students in all subjects. |
| | بما أن الملل يولّد الاستياء، تسعى مدرستنا لإثارة التحدّي في نفس التلاميذ في كلّ المجالات. |
| breed n | (animal: type, race) | سلالة |
| | The dog show is divided into categories by breed. |
| | ينقسم عرض الكلاب إلى فئات بحسب السلالة. |
| breed n | figurative, informal (type of person) (من الناس) | فئة |
| | Politicians are an untrustworthy breed. |
| | السياسيون هم فئة غير جديرة بالثقة من الناس. |
| ترجمات إضافية |
| breed n | (race, ancestry) | عرق |
| | People of her breed don't typically like spicy food. |
| breed n | (type, group of [sth]) | نوع، صنف |
| | A new breed of chefs has been born at the elite culinary school. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: