| Huvudsakliga översättningar |
| race n | (informal test of speed) | tävling s |
| | | lopp s |
| | (även kappkörning, kappsegling osv) | kapplöpning s |
| | Fred won the race around the park. |
| | Fred vann kapplöpningen runt parken. |
| race n | (competition of speed) | hastighetstävling, tävling, bilsporttävling s |
| | | lopp s |
| | (även kappkörning, kappsegling osv) | kapplöpning s |
| | The Indy 500 is a famous auto race. |
| | Indy 500 är en berömd bilsporttäving. |
| races npl | (horse races, etc.) | hästkapplöpning s |
| | Tommy likes going to the races. |
| | Tommy gillar att gå till hästkapplöpningen. |
| race n | (division of living things) | ras s |
| | | sort s |
| | | släkte s |
| | The saguaro is a race of cactus. |
| | Saguarokaktus är ett släkte kaktusar. |
| race n | (ethnicity) | etniskt ursprung s |
| | | ras s |
| | Race is not a factor in hiring. |
| | Etniskt ursprung är inte en faktor som spelar in på anställningsprocessen. |
| race [sth]⇒ vtr | (ride or drive in a race) (använda i tävling) | tävla med vtr + prep |
| | (framföra fordon) | köra vtr |
| | My nephew races go-karts. |
| | Min brorson kör go-karts. |
| race [sth] vtr | (make an animal compete) | tävla med ngt vtr + prep |
| | My Uncle Rory trains and races whippets. |
| | Min morbror Rory tränar och tävlar med whippethundar. |
| race [sb/sth]⇒ vtr | (compete against) (även köra ikapp, cykla ikapp osv) | springa ikapp ngt vtr partikel skj |
| | (åld: tävla i snabbhet) | kappas vtr |
| | The boys raced each other down the hill. |
| | Pojkarna sprang ikapp ner för backen. |
| race⇒ vi | (compete) (allmänt) | tävla vitr |
| | (även köra ikapp, rida ikapp osv) | springa ikapp vitr partikel |
| | (omodern: tävla i snabbhet) | kappas vitr |
| | The brothers liked to race. |
| | Bröderna gillade att tävla. |
| Ytterligare översättningar |
| race n | (current of water) (vatten) | ström s |
| | (vatten) | strömdrag s |
| | Nothing could be heard above the river's noisy race. |
| race n | (stream) (vatten) | ström s |
| | (vatten) | strömdrag s |
| | The mill race drives the waterwheel. |
| race n | (track for bearings) (i kullager) | lagerring s |
| | The bearings came out of the race. |
| race vi | (move fast) | rusa vitr |
| | | springa vitr |
| | (tex köra fort, cykla fort osv) | röra sig fort vbal uttr |
| | Leah raced around the room. |
| | The emergency services are racing to the scene of the disaster. |
| race vi | figurative (operate quickly) (bildlig) | rusa vitr |
| | | skena vitr |
| | Alan's mind raced as he tried to think of a solution. |
| race [sb]⇒ vtr | (try to be faster than) (även köra ikapp, cykla ikapp osv) | springa ikapp vtr partikel skj |
| | I'll race you to the corner! |
| race [sth]⇒ vtr | (make [sth] move fast) | köra ngt fort vtr + adv |
| | Jeremy raced the stroller down the street. |