WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| race n | (informal test of speed) (neoficiální) | závod m |
| | (neoficiální) | závodění s |
| | Fred won the race around the park. |
| | Fred vyhrál náš závod v parku. |
| race n | (competition of speed) (v rychlosti) | závod m |
| | The Indy 500 is a famous auto race. |
| | Indy 500 je slavný automobilový závod. |
| races npl | (horse races, etc.) | dostihy m mn |
| | | závody m mn |
| | Tommy likes going to the races. |
| | Tommy rád chodí na dostihy. |
| race n | (division of living things) | rasa ž |
| | | druh m |
| | | odrůda ž |
| | The saguaro is a race of cactus. |
| | Saguaro je druh kaktusu. |
| race n | (ethnicity) (lidská) | rasa ž |
| | Race is not a factor in hiring. |
| | Rasa o přijetí nerozhoduje. |
| race [sth]⇒ vtr | (ride or drive in a race) | jezdit závody ned + m |
| | | závodit ned |
| | My nephew races go-karts. |
| | Můj synovec jezdí závody motokár. |
| | Můj synovec závodí na motokárách. |
| race [sth] vtr | (make an animal compete) | překlad není dostupný |
| | My Uncle Rory trains and races whippets. |
| race [sb/sth]⇒ vtr | (compete against) (mezi sebou) | závodit ned |
| | (mezi sebou) | soutěžit ned |
| | The boys raced each other down the hill. |
| | Chlapci mezi sebou závodili z kopce dolů. |
| race⇒ vi | (compete) | závodit, soutěžit ned |
| | The brothers liked to race. |
| | Bratři rádi závodili. |
| Další překlady |
| race n | (current of water) (vodní) | proud m |
| | | proudění s |
| | Nothing could be heard above the river's noisy race. |
| race n | (stream) (vodní) | náhon m |
| | (vodní) | proud m |
| | The mill race drives the waterwheel. |
| race n | (track for bearings) (pro ložisko) | drážka ž |
| | The bearings came out of the race. |
| race vi | (move fast) (přeneseně: rychle se pohybovat) | lítat ned |
| | | pádit ned |
| | Leah raced around the room. |
| | Leah lítala po pokoji. |
| race [sb]⇒ vtr | (try to be faster than) (s někým) | dát si závod dok + m |
| | (někým, závodit) | rozdat si to s dok, fráze |
| | I'll race you to the corner! |
| | Dám si s tebou závod támhle k tomu rohu! |
| race [sth]⇒ vtr | (make [sth] move fast) (rychle se pohybovat) | utíkat ned |
| | (rychle se pohybovat) | pádit ned |
| | Jeremy raced the stroller down the street. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"race" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: