| ترجمات رئيسية |
| next adj | (immediately after) | تالٍ، لاحق |
| | We're going to take the next plane. |
| | سنسافر في الطائرة التالية. |
| the next adj | (immediately behind) | تالٍ |
| | I'll help the next person in line. |
| | سأساعد الشخص التالي في الصفّ. |
| next adj | (person: in line) | تالٍ |
| | Who is next? |
| | من التالي؟ |
| next adj | (second most important) | تالٍ، بعد... |
| | The next thing to do after gathering firewood is to put it all in a dry place. |
| | الخطوة التي تلي تجميع الحطب هي وضعه في مكان جاف. |
| | يجب وضع الحطب في مكان جاف بعد تجميعه |
| next adj | (nearest) | أقرب |
| | Proceed to the next open window. |
| | توجّه إلى أقرب شبّاك مفتوح. |
| next adj | (adjacent) | مجاور |
| | My grandparents live in the next house. |
| | يسكن جدي وجدتي في المنزل المجاور. |
| next adj | (occasion: first to follow) | مقبل |
| | We're going to visit family next Christmas. |
| | سنزور العائلة في عيد الميلاد المقبل. |
| next adv | (in the nearest time) | بعد ذلك، ثم |
| | Next, we will go to the beach. |
| | بعد ذلك سنذهب إلى الشاطئ. |
صيغ مركبة:
|
as the next man,
as the next woman,
as the next person expr | (just as much as anyone else) | كغيره من الناس، كسائر الناس |
| come next v expr | (follow, be next in sequence) | يأتي بعد |
| | After the letter S, T comes next in the English alphabet. |
| for next to nothing expr | (very cheaply) | بسعر رخيص جدًّا |
| | When we were first married, we bought an old couch for next to nothing. |
| | At a yard sale you can buy anything you want for next to nothing. |
| get next to [sb] v expr | US, figurative, informal (get into [sb]'s favor) | يصادق شخصًا، يؤاخي شخصًا، يصير محبَّبًا عند شخص |
| next day adv | informal (on the following day) | في اليوم التالي |
| | Next day he turned up on my doorstep with a big bunch of roses. |
| next door adv | (in the next house along) | في البيت المجاور |
| | She lives next door with her mother and half a dozen cats. |
| next door to [sb/sth] adv + prep | (in the next house along from) | جار شخص/شيء |
| | A young couple have just moved in next door to us. |
| next-door n as adj | (neighboring) | مجاور |
| | The people in the next-door apartment are very nosy. |
| next door n | informal, UK (next-door neighbors) | الجيران |
| | I see that next door have visitors over the holidays. |
| next generation n | ([sth] technologically advanced) (شيء متطور تكنولوجيًّا) | الجيل التالي |
| next generation n | (children, young people) | الجيل التالي، الجيل المقبل، جيل المستقبل |
| | The next generation will have to clear up the environmental mess we have created. |
| next in line n | (person: front of queue) | التالي في الصف |
| | The immigration officer called for the next in line to step forward. |
| next in line n | figurative (expected successor: to [sth]) | الوريث المتوقع |
| | Prince Charles is next in line to the throne. |
| next in line for [sth] n | figurative (expected successor) | الوريث المتوقع لشيء |
| next life n | (Christianity: afterlife, existence after death) (الحياة بعد الموت) | الآخرة |
| | When I die, I'm looking forward to being reunited with Harry in the next life. |
| next life n | (Buddhism: reincarnation) (في البوذية: تقمص) | الحياة التالية |
| | I hope I don't come back as a flea in my next life. |
| next month adv | (during the month after this one) | في الشهر المقبل، في الشهر القادم |
| | We're going to Aberdeen next month to visit Jim's parents. |
| next of kin n | invariable (immediate family, closest relative) | أقرب الأقربين |
| | My sister is listed as my next of kin on all my emergency forms. |
| | The authorities won't release the name of the victim until his next of kin have been notified. |
| | أختي هي المسجلة أقرب الأقربين في كل ملفات الطوارئ الخاصة بي. |
| next step n | (subsequent action to be taken) | الخطوة التالية |
| | I've stripped the wallpaper and primed the plaster, so the next step is to paint the walls. |
| next time adv | informal (on the next occasion) | في المرة القادمة |
| | Next time I go to the supermarket I must remember to buy some cheese. |
| next to [sth/sb] prep | (beside, adjacent to) | بالقرب من شيء/شخص، بجانب شيء/شخص |
| | The house next to the golf course has great views across the fairway. |
| next to [sth] prep | figurative (almost) | تقريبًا |
| | It's worth next to nothing in that condition. |
| | لا قيمة له تقريبًا بهذه الحالة. |
| next to [sth/sb] prep | figurative (aside from, after) | بعد |
| | I love William; next to my husband, he is my best friend. |
| | أحبّ وليم، فهو أعز صديق عندي بعد زوجي. |
| next to impossible adj | (almost impossible) | أشبه بالمستحيل، يكاد يكون مستحيلاً |
| | It was next to impossible to get tickets for the concert. |
next to last,
next-to-last expr | (penultimate, second to last) | ما قبل الأخير |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | My daughter was upset because her team finished next to last in the league. |
| | November is the next-to-last month of the year. |
next to last,
next-to-last n | (one before last) | قبل الأخير |
| | The British cyclist didn't do very well in the race; he was next to last. |
| next to nothing n | (very little) | لا شيء تقريبًا |
| | After paying that huge telephone bill, I have next to nothing left in the bank. |
| | She managed to prepare a sumptuous meal from next to nothing. |
| | بعد أن سددت فاتورة الهاتف الضخمة هذه، لم يتبقَّ شيئًا تقريبًا في حسابي المصرفي. |
| next week adv | (during the week after this one) | في الأسبوع المقبل |
| | I'm away until Sunday, but can meet with you next week. |
| next year adv | (during the year after this one) | في العام المقبل |
| | We hope to see you again next year. |
next-door neighbor (US),
next-door neighbour (UK) n | often plural (person: in next house, apartment) | جار |
| | (في بعض المناطق) | جار العتبة |
| | (في بعض المناطق) | جار الباب بالباب |
| | My next-door neighbor is always waking me up with his loud music. |
| right next to expr | (immediately beside) | إلى جانب... تمامًا |
| | I have a clock and a lamp right next to my bed. |
| | أضع ساعة ومصباحًا إلى جانب سريري تمامًا. |
| stand next to [sb] v expr | figurative (show solidarity with) (مجازي: يدعم) | يقف إلى جانب شخص |
| | She stood next to her husband throughout the whole time when his business affairs were under investigation. |
| the next best thing n | (good substitute) | بديل جيد |
| | I can't afford to buy a Volkswagen; the Toyota is the next best thing. |
| | Apples are not as sweet as candy, but I think they are the next best thing. |
| the next day adv | (the day after) | اليوم التالي |
| | I enjoyed the film so much that I went back to the cinema the next day and watched it again. |
| until next time expr | (goodbye) | إلى اللقاء |
| | Until next time, take care! |
| What's next? interj | informal (expressing disbelief or mild dismay) | هذا لا يُصدَّق |