next

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈnɛkst/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/nɛkst/ ,USA pronunciation: respelling(nekst)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

主要翻译
英语中文
next adj (immediately after) (时间上)SCSimplified Chinese 下一个，接下来的 xià yí gè ，jiē xià lái de
TCTraditional Chinese 接下來的
 We're going to take the next plane.
 我们要搭下一班飞机。
the next adj (immediately behind)SCSimplified Chinese 下一个，接下来的 xià yí gè ，jiē xià lái de
TCTraditional Chinese 接下來的
 I'll help the next person in line.
 我会帮助队伍里的下一位。
next adj (person: in line)SCSimplified Chinese 下一个人 xià yí gè rén
TCTraditional Chinese 下一個人
  SCSimplified Chinese 下一个 xià yí gè rén，xià yí gè
 Who is next?
 下一个人是谁？
next adj (second most important) (重要性)SCSimplified Chinese 下一个，接下来的 xià yí gè ，jiē xià lái de
TCTraditional Chinese 接下來的
 The next thing to do after gathering firewood is to put it all in a dry place.
 柴火收集来之后，接着要做的就是把它们全放到干燥的地方去。
next adj (nearest)SCSimplified Chinese 最接近的 zuì jiē jìn de
  SCSimplified Chinese 邻近的 zuì jiē jìn de ，lín jìn de
TCTraditional Chinese 鄰近的
  SCSimplified Chinese 紧挨着的 zuì jiē jìn de ，jǐn āi zhe de
 Proceed to the next open window.
 到最近的一扇开着的窗户边上去。
next adj (adjacent)SCSimplified Chinese 邻近的 lín jìn de
TCTraditional Chinese 鄰近的
  SCSimplified Chinese 紧挨的 lín jìn de ，jǐn āi de
  SCSimplified Chinese 紧挨的 lín jìn de ，jǐn āi de
 My grandparents live in the next house.
 我祖父母在隔壁住。
next adj (occasion: first to follow)SCSimplified Chinese 下一个 xià yí gè
  SCSimplified Chinese 下次 xià yí gè ，xià cì
TCTraditional Chinese 下次
 We're going to visit family next Christmas.
 下一个圣诞节我们打算去探望家人。
next adv (in the nearest time) (指时间)SCSimplified Chinese 紧接着，接下来 jǐn jiē zhe，jiē xià lái
TCTraditional Chinese 緊接著，接下來
 Next, we will go to the beach.
 接下来，我们要去沙滩。
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议
其他翻译
英语中文
next adv (after)SCSimplified Chinese 之后 zhī hòu
TCTraditional Chinese 之後
 Clean the kitchen, and next the bathroom.
 先去打扫厨房，然后是浴室。
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

复合形式：
英语中文
as the next man,
as the next woman,
as the next person expr		 (just as much as anyone else)SCSimplified Chinese 和平常人一样
  SCSimplified Chinese 跟别人一样
come next v expr (follow, be next in sequence)SCSimplified Chinese 下一个是 xià yí gè shì
TCTraditional Chinese 下一個是
 After the letter S, T comes next in the English alphabet.
for next to nothing expr (very cheaply)SCSimplified Chinese 几乎不花钱 jī hū bù huā qián
  SCSimplified Chinese 很便宜 jī hū bù huā qián，hěn pián yi
 When we were first married, we bought an old couch for next to nothing.
 At a yard sale you can buy anything you want for next to nothing.
 我们刚结婚的时候，几乎没花什么钱就买到了一张旧沙发。
 在庭院拍卖会上，你能很便宜地买到你想要的任何东西。
get next to [sb] v expr US, figurative, informal (get into [sb]'s favor)SCSimplified Chinese 讨好 tǎo hǎo
  SCSimplified Chinese 获得...的青睐
next day adv informal (on the following day) (非正式用语)SCSimplified Chinese 次日，第二天 cì rì，dì èr tiān
TCTraditional Chinese 次日
 Next day he turned up on my doorstep with a big bunch of roses.
 次日，他便拿着一大捧玫瑰出现在我家门口。
next door adv (in the next house along)SCSimplified Chinese 在隔壁 zài gé bì
 She lives next door with her mother and half a dozen cats.
next door to [sb/sth] adv + prep (in the next house along from)SCSimplified Chinese 在…隔壁
 A young couple have just moved in next door to us.
next-door n as adj (neighboring)SCSimplified Chinese 邻居的
TCTraditional Chinese 鄰居的
  SCSimplified Chinese 隔壁的 gé bì de
 The people in the next-door apartment are very nosy.
next door n informal, UK (next-door neighbors)SCSimplified Chinese 隔壁邻居 gé bì lín jū
TCTraditional Chinese 隔壁鄰居
 I see that next door have visitors over the holidays.
next generation n ([sth] technologically advanced)SCSimplified Chinese 下一代，新一代 xīn yí dài
next generation n (children, young people)SCSimplified Chinese 下一代，下一代人
 The next generation will have to clear up the environmental mess we have created.
next in line n (person: front of queue) (队列中的)SCSimplified Chinese 下一个，下一位 xià yí gè ，xià yī wèi
 The immigration officer called for the next in line to step forward.
next in line n figurative (expected successor: to [sth]) (按顺序的)SCSimplified Chinese 下一任继承者
 Prince Charles is next in line to the throne.
next in line for [sth] n figurative (expected successor)SCSimplified Chinese ...的接班人
  SCSimplified Chinese ...的继承人
next life n (Christianity: afterlife, existence after death) (基督教，指死后的生活)SCSimplified Chinese 来世 lái shì
 When I die, I'm looking forward to being reunited with Harry in the next life.
next life n (Buddhism: reincarnation) (佛教)SCSimplified Chinese 转世，来生 zhuǎn shì，lái shēng
TCTraditional Chinese 來生
 I hope I don't come back as a flea in my next life.
next month adv (during the month after this one)SCSimplified Chinese 次月 cì yuè
  SCSimplified Chinese 下月 cì yuè，xià yuè
 We're going to Aberdeen next month to visit Jim's parents.
next of kin n invariable (immediate family, closest relative)SCSimplified Chinese 最近亲属
TCTraditional Chinese 最近親屬
  SCSimplified Chinese 直系亲属 zhí xì qīn shǔ
TCTraditional Chinese 直系親屬
 My sister is listed as my next of kin on all my emergency forms.
 The authorities won't release the name of the victim until his next of kin have been notified.
 我所有紧急表格上直系亲属栏，都填写的我的姐妹。直到受害人直系亲属被通知之前，有关当局不会公布受害人姓名。
next step n (subsequent action to be taken)SCSimplified Chinese 下一步
TCTraditional Chinese 下一步
 I've stripped the wallpaper and primed the plaster, so the next step is to paint the walls.
next time adv informal (on the next occasion) (非正式用语)SCSimplified Chinese 下次 xià cì
TCTraditional Chinese 下次
 Next time I go to the supermarket I must remember to buy some cheese.
 我下次去超市的时候，一定得记着买奶酪。
next to [sth/sb] prep (beside, adjacent to)SCSimplified Chinese 挨着 āi zhe
  SCSimplified Chinese 在...旁边 āi zhe ，zài ... páng biān
TCTraditional Chinese 在…旁邊
 The house next to the golf course has great views across the fairway.
next to [sth] prep figurative (almost)SCSimplified Chinese 几乎 jī hū
TCTraditional Chinese 幾乎
  SCSimplified Chinese 差不多 jī hū ，chà bù duō
TCTraditional Chinese 差不多
 It's worth next to nothing in that condition.
next to [sth/sb] prep figurative (aside from, after)SCSimplified Chinese 除...之外 chú zhī wài
  SCSimplified Chinese 仅次于...
 I love William; next to my husband, he is my best friend.
next to impossible adj (almost impossible)SCSimplified Chinese 几乎不可能的 jī hū bù kě néng de
 It was next to impossible to get tickets for the concert.
next to last,
next-to-last expr		 (penultimate, second to last)SCSimplified Chinese 倒数第二的 dào shǔ dì èr de
备注: hyphen used when term is an adj before a noun
 My daughter was upset because her team finished next to last in the league.
 November is the next-to-last month of the year.
next to last,
next-to-last n		 (one before last)SCSimplified Chinese 倒数第二 dào shǔ dì èr
TCTraditional Chinese 倒數第二
 The British cyclist didn't do very well in the race; he was next to last.
next to nothing n (very little)SCSimplified Chinese 几乎没有 jī hū méi yǒu
TCTraditional Chinese 幾乎沒有
 After paying that huge telephone bill, I have next to nothing left in the bank.
 She managed to prepare a sumptuous meal from next to nothing.
next week adv (during the week after this one)SCSimplified Chinese 次周 cì zhōu
  SCSimplified Chinese 下周 cì zhōu，xià zhōu
 I'm away until Sunday, but can meet with you next week.
 我要周日才回来，不过下周可以和你见面。
next year adv (during the year after this one)SCSimplified Chinese 次年 cì nián
  SCSimplified Chinese 来年 cì nián，lái nián
  SCSimplified Chinese 下一年 cì nián，xià yì nián
 We hope to see you again next year.
 我们希望来年还会见到你。
next-door neighbor (US),
next-door neighbour (UK) n		 often plural (person: in next house, apartment)SCSimplified Chinese 隔壁邻居 gé bì lín jū
TCTraditional Chinese 隔壁鄰居
 My next-door neighbor is always waking me up with his loud music.
right next to expr (immediately beside)SCSimplified Chinese 就在…旁边
 I have a clock and a lamp right next to my bed.
stand next to [sb] v expr figurative (show solidarity with) (表团结)SCSimplified Chinese 站在...旁
 She stood next to her husband throughout the whole time when his business affairs were under investigation.
the next best thing n (good substitute)SCSimplified Chinese 第二好的 dì èr hǎo de
  SCSimplified Chinese 仅次于最好的
  SCSimplified Chinese 第二选择
 I can't afford to buy a Volkswagen; the Toyota is the next best thing.
 Apples are not as sweet as candy, but I think they are the next best thing.
the next day adv (the day after)SCSimplified Chinese 第二天 dì èr tiān
 I enjoyed the film so much that I went back to the cinema the next day and watched it again.
 我太喜欢那部电影了，以至于第二天又去电影院看了一遍。
until next time expr (goodbye)SCSimplified Chinese 下次再见 xià cì zài jiàn
TCTraditional Chinese 下次再見
  SCSimplified Chinese 再会 xià cì zài jiàn，zài huì
 Until next time, take care!
What's next? interj informal (expressing disbelief or mild dismay) (表达不相信或轻微的沮丧)SCSimplified Chinese 接下来是什么？
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

next [nɛkst] adj
(=in time) 下一个(個)的 xià yī gè de
  • I've got a meeting next Friday.
    下星期五我有个(個)会(會)。 Xià xīngqīwǔ wǒ yǒu gè huì.
  • I'm getting married next year.
    明年我结婚。 Míngnián wǒ jiéhūn.
(=adjacent)
[+ house, street, room] 旁边(邊)的 pángbiān de
  • The telephone was ringing in the next room.
    隔壁房间的电话在响。 Gébì fángjiān de diànhuà zài xiǎng.
  • He is talking with the next person.
    他正在和旁边(邊)的人说(說)话(話)。 Tā zhèngzài hé pángbiān de rén shuōhuà.
(in queue, series, list) 下一个(個)的 xià yī gè de
  • the next person in the queue
    队(隊)伍中的下一个(個)人 duìwu zhōng de xià yī gè rén
adv 接下来(來)地 jiēxiàlái de
  • Allow the sauce to cool. Next, add the parsley.
    先冷却(卻)调(調)味汁。接下来(來)，放入欧(歐)芹。 Xiān lěngquè tiáowèizhī. Jiēxiàlái，fàngrù ōuqín.
  • The news is next.
    接下来(來)是新闻(聞)。 Jiēxiàlái shì xīnwén.
pron 下一个(個) xià yī gè
  • I don't want to be the next to go.
    我不想是下一个(個)要走的人。 Wǒ bù xiǎng shì xià yī gè yào zǒu de rén.

  • the next day/morning
    第二天/天早晨 dì'èr tiān/tiān zǎochén
  • the next five years/weeks will be very important
    接下来(來)的5年/周(週)将(將)是至关(關)重要的 jiēxiàlái de wǔ nián/zhōu jiāng shì zhì guān zhòngyào de
  • the next five days/weeks were a nightmare
    接下来(來)的5天/周(週)简(簡)直是恶(惡)梦(夢)一场(場) jiēxiàlái de wǔtian/zhōu jiǎnzhí shì èmèng yī cháng
  • the next flight/prime minister
    下一次航班/下一任首相 xià yī cì hángbān/xià yī rèn shǒuxiàng
  • next time, be a bit more careful
    下一次，要更谨(謹)慎些 xài yī cì, yào gèng jǐnshèn xiē
  • who's next?
    下一位是谁(誰)？ xià yī wèi shì shuí?
  • when next I saw him…
    当(當)我再一次看到他的时(時)候… dāng wǒ zài yī cì kàndào tā de shíhou…
  • next to nothing
    [cost, do, know] 几(幾)乎不 jīhū bù
  • the next best thing
    仅(僅)次于(於)最好的 jǐn cì yú zuì hǎo de
  • the next largest category
    第二大范(範)畴(疇) dì èr dà fànchóu
  • the next thing I knew
    (inf)突然发(發)现(現) tūrán fāxiàn
  • the week after next
    下下个(個)星期 xiàxià gè xīngqī
  • next to
    (=beside) 旁边(邊) pángbiān
  • next on the right/left
    右/左面第一个(個) yòu/zuǒmiàn dì yī gè
  • next (please)!
    (at doctor's etc) 下一位！ Xià yī wèi！
在这些条目还发现'next'：
在英文解释里：
adjoining - after - after that - aisle seat - along - along by - alongside - analogous - And now - appose - Atlantic - beachfront - beachside - bed table - by the side of - carry - carry forward - carry over - churchyard - come next - coming - coming up - continued - cuddle up - down the line - enjambment - esplanade - follow - follow on - follow up - follow-on - following - from day to day - from hour to hour - game point - go after - go on to do - graduate - in the future - index finger - just around the corner - level up - lieutenant governor - moment by moment - morrow - near - next door - next time - next-door neighbor - nonadjacent
中文：
次 - 下 - 下一步 - 下次 - 仅次于 - 挨 - 接着 - 明年 - 来生 - 次日 - 隔壁

习惯性搭配： the next step is to, (is) the next best thing to, is on the next page, 更多……

标题中含有单词 'next' 的论坛讨论：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "next" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。