| ترجمات إضافية |
| follow⇒ vi | (come next after [sb]) | يتبع شخصًا |
| | I'll go first, and you can follow. |
| follow vi | (come next after [sth]) | يتبع، يلي، يعقب |
| | What follows is an example of how not to proceed. |
| follow [sth]⇒ vtr | (occur as a result) | يستتبع |
| | It follows that reducing interest rates increases inflation. |
| follow [sth] vtr | (sequence: come after) | يلي شيئًا، يأتي بعد شيء |
| | In the Cyrillic Alphabet, B follows A. |
| follow [sb]⇒ vtr | (imitate, be like [sb]) | يشابه |
| | She follows her mother in being very talkative. |
| follow [sth]⇒ vtr | (result from [sth]) | ينتج عن شيء، ينجم عن شيء |
| | Can any good follow this? |
| follow [sth] vtr | (watch) | يتبع، يتعقّب |
| | They followed her every move. |
| follow [sth] vtr | (keep up with [sth]) | يتابع |
| | Do you follow politics? |
| follow [sth/sb]⇒ vtr | (understand [sth], [sb]) | يفهم |
| | Do you follow what I'm saying? |
| follow [sth]⇒ vtr | (obey: a route, pattern, etc.) | يتبع شيئًا، يتقيّد بشيء |
| | Alina carefully followed the knitting pattern for the pullover. |
| follow [sb]⇒ vtr | (social media) (في وسائل التواصل الاجتماعي) | يتابع شخصًا |
| | 80 million people follow this singer on Instagram. |
أفعال مركّبيّة
follow | following |
| follow [sb] around vtr phrasal sep | (trail [sb]) | يتبع شخص |
| | | يتتبّع شخص |
| | He followed me around all day. |
| follow from [sth] vtr phrasal insep | (come as a logical result) | ينجم عن، يتّبع |
| | This logically follows from the given evidence. |
| follow on vi phrasal | (be a consequence) | يستتبع |
| | It follows on that any rise in taxes must be accompanied by an improvement in services. |
| | أية زيادة في الضرائب يجب أن يستتبعه تحسن في الخدمات. |
| follow on from [sth] vi phrasal + prep | (be the next step) | ينتج من شيء، هو متابعة لشيء |
| | This action follows on from the decision taken last month. |
| | هذا الإجراء هو متابعة للقرار المتخذ الشهر الماضي. |
| follow on vi phrasal | (come after [sb], walk behind [sb]) | يتبع، يلحق |
| | You two go ahead while I tie my shoelace, and I'll follow on. |
follow [sth] out,
follow out [sth] vtr phrasal sep | (directions: carry out) | يتقيّد بشيء، ينفّذ شيئًا |
| follow through vi phrasal | (continue [sth] to completion) | يواصل حتى النهاية، يكمل |
| ملاحظة: A hyphen is used when the term is a noun |
| | He's very good at starting things but never seems to manage to follow through. |
| follow through with [sth] vi phrasal + prep | (continue [sth] to completion) | يواصل شيئًا حتى الآخر |
| | Sam is always making plans but she never follows through with any of them. |
| follow [sth] through vtr phrasal sep | (continue [sth] to completion) | يواصل شيئًا حتى الآخر |
| | A good manager ensures that their team is able to follow a project through. |
| follow through vi phrasal | (sports: after throwing, etc.) | يكمل اللعب |
| | She's learning how to follow through in a complete arc after hitting the ball. |
| follow up vi phrasal | (take next step) | يتبع، يعقب |
| | The young gymnast performed a dive roll, and did a cartwheel to follow up. |
| follow up on [sth] vtr phrasal insep | (investigate) | يحقق في شيء، يتابع شيئًا |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | The detective followed up on the lead. |