map

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'map', 'Map': /mæp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/mæp/ ,USA pronunciation: respelling(map)

Inflections of 'map' (v): (⇒ conjugate)
maps
v 3rd person singular
mapping
v pres p
mapped
v past
mapped
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
map n (topographical plan)خارطة، خريطة
 Do you have a map of Spain?
 هل لديك خارطة لإسبانيا؟
map n (schematic plan of streets, etc.)خارطة، خريطة
 I have a map of New York that shows every street.
 معي خريطة لكل شوارع مدينة نيويورك.
map [sth]⇒ vtr (draw up a topographical plan)يرسم خارطة شيء، يرسم خريطة شيء
 The explorers were the first to map the interior of the continent.
 كان المستكشفون أول من رسموا خريطة المناطق الداخلية للقارة.
map to [sth] vi + prep (mathematics: mark out) (في الرياضيات)ينطبق على شيء
 The variable x maps to y.
 المتغيّر س ينطبق على ص.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
map n (diagram)خريطة، رسم بياني
 She drew a map of the industrial process for the inspectors.
map n (organization of genes) (جينية)خارطة، خريطة
 The genetic map showed each and every gene.
map [sth] vtr (draw up: a schematic plan)يرسم شيئًا
 Let me map the development plan for you.
map [sth] vtr (locate: a gene) (الخريطة الجينية)يرسم شيئًا
 They only mapped the genome of a fly a few years ago.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
map [sth] out vtr phrasal sep figurative (plan) (خطة)يرسم شيئًا، يضع شيئًا
 The general mapped out a strategy with his advisors.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
air map n (map made from aerial photos) (من صور ملتقطة من الجو)خريطة جوية
all over the map expr figurative, informal (changeable)متقلّب، مضطرب
 After her father died, her emotions were all over the map.
all over the map expr informal (in many places)في كل الأنحاء، في كل مكان
 When he looked up the nearest ATM, they came up all over the map.
bitmap,
bit map n		 (digital image format)صورة نقطية
contour map (topography)خريطة كنتورية، خريطة منسوبيّة
map legend n (key to symbols on a map)مفتاح الخريطة، دليل رموز الخريطة
 The map legend says that a "+" marks the location of each battle site.
map maker,
mapmaker n		 (cartographer)رسام الخرائط
map room n (library where maps are kept) (في مكتبة)غرفة الخرائط
map room n (war room) (غرفة عمليات في الحرب)غرفة الخرائط
on the map expr (place: be well-known)مشهور، شهير
 Since the success of its music festival, this small town has been firmly on the map.
physical map n (map that shows landforms)خريطة طبيعية
put [sth] on the map v expr figurative (place: make famous)يجعل شيئًا مشهورًا، يُكسب شيئًا شهرة
relief map n (map with three-dimensional surface)خريطة مجسمة
 The lines on a relief map show how steep the terrain is.
road map n (route plan for drivers)خارطة طرق
 Sarah was looking at the road map, trying to decide on the best route to Oxford.
road map n figurative (plan)خارطة طريق، خريطة طريق
 The President explained his road map for the future of the economy.
route map n (road plan showing where to go)خريطة طرقات
sketch map n (roughly-drawn map)خريطة أولية
 Instead of trying to explain it, I'll draw you a quick sketch map.
star chart,
star map n		 (astronomy) (في علم الفلك)خريطة نجوم
weather map n (diagram to illustrate weather forecast)خارطة الطقس
 The weather map showed a storm coming in from the east.
world map n (map of the Earth)خريطة العالم، خارطة العالم
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'map' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
air map - cadastral - chart - choropleth - city plan - compass rose - contour - contour line - coordinate - globe - graticule - hachure - key - legend - longitudinal - map legend - mappa mundi - mapping - orienteering - physical map - plat - plot out - plotted - relief map - remap - scale - scheme - sketch map - survey - world map - zenithal
متصاحبات لفظية: map the [Earth, universe, ocean], a [world, continent, regional, country, city] map, the [legend, key], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "map":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'map'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.