WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| plot n | (story: of a novel, film, etc.) (في رواية أو فيلم) | حبكة |
| | The plot of this film is predictable. |
| | حبكة هذا الفيلم لا تحمل مفاجآت. |
| plot n | (conspiracy) | مؤامرة |
| | Don fears that he is the victim of a plot. |
| | يخشى دون أن يكون ضحية مؤامرة. |
| plot n | (secret plan) | خطة سرية |
| | Their plot to surprise him for his birthday was ruined when he overheard them planning the party. |
| | وضعوا خطة سرية لمفاجأته بمناسبة عيد ميلاده، لكنها فشلت حين سمعهم يخططون للحفلة. |
| plot n | (area of land: patch) | قطعة أرض |
| | There's a nice plot at the bottom of the garden that I plan to turn into a vegetable patch. |
| | هناك قطعة أرض جميلة في آخر الحديقة وأنوي زراعة الخضراوات فيها. |
plot,
plot of land n | (piece of land: lot) | قطعة أرض |
| | The developer owned five plots on which he planned to build new houses. |
| | لدى المقاول خمس قطع أراضٍ وهو ينوي بناء منازل جديدة عليها. |
| plot [sth]⇒ vtr | (plan) | يخطّط لشيء |
| | The opposition is plotting a takeover. |
| | تخطِّط المعارضة للاستيلاء على الحكم. |
| plot to do [sth] v expr | (conspire) | يتآمَر على شيء |
| | He plotted to get his boss sacked. |
| | تآمر لفصل مديره. |
| plot [sth] vtr | (mark out, measure) | يرسم |
| | The captain plotted the ship's course on the map. |
| | رسم القبطان مسار السفينة على الخريطة. |
| plot [sth] vtr | (mark results on graph) | يرسم |
| | Bonnie plotted the points on a graph. |
| | رسمت بوني النقاط على رسم بياني. |
| ترجمات إضافية |
| plot n | (grave) | مقبرة |
| | Grandpa was buried in the family plot. |
| plot n | (graph) | رسم بياني |
| | The plot showed where supply and demand converged. |
| plot n | (floor plan) | مخطط بناء |
| | We will need a plot of the building to calculate the useful area. |
| plot n | (graphic array) | رسم بياني |
| | The salesman showed his managers a colorful plot of the past quarter's sales. |
| plot n | (chart for ship or plane's course) (سفينة أو طائرة) | خريطة مسار |
| | The captain studied the plot carefully and decided to alter the course. |
plot [sth],
plot [sth] on [sth]⇒ vtr | (mark curve on a graph) | يرسم شيئًا على شيء، يعلّم شيئًا على شيء |
| | Plot the line on the graph. |
plot [sth],
plot [sth] on [sth] vtr | (make graph of an equation) | يمثّل شيئًا في شيء |
| | Plot the solution on the graph. |
| | مثّل الحلّ في رسم بيانيّ. |
| plot [sth]⇒ vtr | (devise the story for: a novel, etc.) | يبتكر قصة شيء |
| | The writer plotted his first novel when he was 16. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: