map

Inflections of 'map' (v): (⇒ conjugate)

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
map n	(topographical plan)	mapa ż
	Do you have a map of Spain?
	Czy macie mapę Hiszpanii?
map n	(schematic plan of streets, etc.)	plan m
		mapa ż
	I have a map of New York that shows every street.
	Mam plan Nowego Jorku, który pokazuje każdą ulicę.
map [sth]⇒ vtr	(draw up a topographical plan)	sporządzać mapę czegoś zwrot ndk.
		sporządzić mapę czegoś zwrot dk.
	The explorers were the first to map the interior of the continent.
map to [sth] vi + prep	(mathematics: mark out)	być odwzorowaniem czegoś posił. + n
	The variable x maps to y.
	Wartość y jest odwzorowaniem zmiennej x.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
map n	(diagram)	schemat m
	She drew a map of the industrial process for the inspectors.
map n	(organization of genes)	mapa ż
	The genetic map showed each and every gene.
map [sth] vtr	(draw up: a schematic plan)	sporządzać ndk.
		sporządzić dk.
	Let me map the development plan for you.
map [sth] vtr	(locate: a gene)	sporządzać mapę ndk. + ż
	(techniczny)	mapować ndk.
	They only mapped the genome of a fly a few years ago.

Czasowniki złożone
Angielski		Polski
map [sth] out vtr phrasal sep	figurative (plan)	wyznaczać ndk.
		wyznaczyć dk.
	The general mapped out a strategy with his advisors.

Formy złożone:
Angielski		Polski
air map n	(map made from aerial photos)	tłumaczenie niedostępne
all over the map expr	figurative, informal (changeable) (potoczny, przenośny)	w rozsypce przyim. + ż
	After her father died, her emotions were all over the map.
all over the map expr	informal (in many places)	wszędzie zaim.
	When he looked up the nearest ATM, they came up all over the map.
bitmap, bit map n	(digital image format)	mapa bitowa ż + przym.
map maker, mapmaker n	(cartographer)	kartograf m
map room n	(library where maps are kept)	sala map ż + ż, l.mn.
map room n	(war room)	Sala Map ż + ż, l.mn.
on the map expr	(place: be well-known)	sławny przym.
	Since the success of its music festival, this small town has been firmly on the map.
relief map n	(map with three-dimensional surface)	mapa plastyczna ż + przym.
	The lines on a relief map show how steep the terrain is.
road map n	literal (plan of roads for drivers)	mapa drogowa ż + przym.
road map n	figurative (plan of action)	plan akcji m + ż
	The President explained his road map for the future of the economy.
sketch map n	(roughly-drawn map)	szkic m
	Instead of trying to explain it, I'll draw you a quick sketch map.
weather map n	(diagram to illustrate weather forecast)	mapa pogodowa ż + przym.
	The weather map showed a storm coming in from the east.

'map' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Kolokacje: map the [Earth, universe, ocean], a [world, continent, regional, country, city] map, the [legend, key], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "map" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla map.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.