WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| hurry⇒ vi | (rush) | يستعجل، يسرع |
| | If you hurry you might catch the next bus. |
| | إذا استعجلت لعلك تتمكن من ركوب الحافلة القادمة. |
| hurry to do [sth] v expr | (make haste) | يسارع إلى شيء |
| | He hurried to clean his apartment before his date arrived. |
| | سارع إلى تنظيف شقته قبل أن تصل حبيبته. |
| hurry [sb]⇒ vtr | (rush [sb]) | يعجّل |
| | She tried to hurry the customer, as it was closing time. |
| | حاولت أن تعجّل الزبون لأنه كان قد حان وقت غلق المحل. |
| hurry [sth]⇒ vtr | (hasten [sth]) | يستعجل في شيء |
| | I can't hurry this task. You'll have to be patient. |
| | لا يمكنني أن أستعجل في هذه المهمة، عليك أن تصبر. |
| hurry n | (haste) | عجلة، استعجال |
| | In her hurry to get home, Jane left her keys at the office. |
| | بسبب استعجالها للوصول إلى البيت، نسيت جاين مفاتيحها في المكتب. |
| hurry n | informal (urgency) | عجلة |
| | There's no hurry. You can take as long as you like. |
| | لا يوجد عجلة، خذ الوقت الذي تريده. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
|
| hurry along vi phrasal | (rush, go quickly) | يرحل بسرعة، يغادر بسرعة |
| | Hurry along now, you kids aren't supposed to be in here. |
| hurry [sth] along vtr phrasal sep | (speed [sth] up) | يسرّع شيئًا، يستعجل شيئًا |
| hurry [sb] along vtr phrasal sep | (make [sb] rush) | يستعجل شخصًا |
| hurry away vi phrasal | (quickly leave) | يغادر بسرعة، يرحل بسرعة |
| | The robbers hurried away when they heard the alarm go off. |
hurry [sb/sth] away,
hurry away [sb/sth] vtr phrasal sep | (quickly make [sb/sth] leave) | يجعل شخصًا/شيئَا يغادر بسرعة |
| | The bride was hurried away so her fiance wouldn't see her in her wedding gown before the ceremony. |
| hurry off vi phrasal | (leave quickly) | يغادر بسرعة، يرحل بسرعة |
| | The thieves hurried off before the police arrived. |
| hurry up vi phrasal | (go faster) | يسرع |
| | If you don't hurry up, we're going to be late. |
| hurry [sb] up vtr phrasal sep | informal (rush [sb]) | يستعجل شخصًا، يجعل شخصًا يسرع |
| | You'd better hurry Mike up because otherwise we'll miss our flight. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: