WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| hurry⇒ vi | (rush) (slang) | rappa på vitr + prep |
| | | skynda på, snabba på vitr + prep |
| | If you hurry you might catch the next bus. |
| | Om du rappar på så kanske du hinner med nästa buss. |
| hurry to do [sth] v expr | (make haste) | skynda sig att göra ngt vbal uttr |
| | (vardagligt) | snabba på med att göra ngt vbal uttr |
| | He hurried to clean his apartment before his date arrived. |
| | Han skyndade sig att städa sin lägenhet innan hans dejt anlände. |
| hurry [sb]⇒ vtr | (rush [sb]) | påskynda vtr |
| | She tried to hurry the customer, as it was closing time. |
| | Hon försökte påskynda kunden eftersom det var stängningsdags. |
| hurry [sth]⇒ vtr | (hasten [sth]) | skynda vitr |
| | | snabba på ngt vtr + prep |
| | I can't hurry this task. You'll have to be patient. |
| | Jag kan inte skynda med den här uppgiften. |
| hurry n | (haste) | brådska, hast s |
| | In her hurry to get home, Jane left her keys at the office. |
| | I sin brådska (or: hast) med att komma hem, så glömde Jane sina nycklar på kontoret. |
| hurry n | informal (urgency) | brådska s |
| | There's no hurry. You can take as long as you like. |
| | Det är ingen brådska. |