hurry

Inflections of 'hurry' (n): npl: hurries

Inflections of 'hurry' (v): (⇒ conjugate)

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
hurry⇒ vi	(rush)	śpieszyć się, spieszyć się zwr. ndk.
		pośpieszyć się, pospieszyć się zwr. dk.
	If you hurry you might catch the next bus.
	Jeżeli się pośpieszysz, może złapiesz następny autobus.
hurry to do [sth] v expr	(make haste)	spieszyć się z czymś zwr. ndk. + przyim.
		pospieszyć się z czymś zwr. dk. + przyim.
	He hurried to clean his apartment before his date arrived.
hurry [sb]⇒ vtr	(rush [sb])	pospieszać kogoś ndk.
		pospieszyć kogoś dk.
	She tried to hurry the customer, as it was closing time.
hurry [sth]⇒ vtr	(hasten [sth])	przyspieszać coś ndk.
		przyspieszyć coś dk.
	I can't hurry this task. You'll have to be patient.
hurry n	(haste)	pośpiech m
	We are in a hurry to get home.
	ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Pośpiech jest złym doradcą.
hurry n	informal (urgency)	pośpiech m
	There's no hurry. You can take as long as you like.

Czasowniki złożone
Angielski		Polski
hurry away vi phrasal	(quickly leave)	uciekać ndk.
		uciec dk.
	The robbers hurried away when they heard the alarm go off.
hurry [sb/sth] away, hurry away [sb/sth] vtr phrasal sep	(quickly make [sb/sth] leave)	popędzać do wyjścia zwrot ndk.
	The bride was hurried away so her fiance wouldn't see her in her wedding gown before the ceremony.
hurry off vi phrasal	(leave quickly)	uciekać ndk.
		uciec dk.
	The thieves hurried off before the police arrived.
hurry up vi phrasal	(go faster)	śpieszyć się zwr. ndk.
		pośpieszyć się zwr. dk.
	If you don't hurry up, we're going to be late.
hurry [sb] up vtr phrasal sep	informal (rush [sb])	ponaglać ndk.
		ponaglić dk.
	(potoczny)	poganiać, popędzać ndk.
		pogonić, popędzić dk.
	You'd better hurry Mike up because otherwise we'll miss our flight.

Formy złożone:
Angielski		Polski
hurry on vi	(make one's way speedily)	śpieszyć się zwr. ndk.
		pośpieszyć się zwr. dk.
hurry [sb] on vtr + adv	(urge [sb] to go faster)	pośpieszać kogoś ndk.
		pośpieszyć kogoś dk.
	The mother hurried her children on so they wouldn't miss the train.
hurry through vtr	(do hastily)	śpieszyć przez ndk. + przyim.
		pośpieszyć przez dk. + przyim.
	I hurried through the household chores, so I could watch the afternoon film on TV.
hurry through [sth] vi + prep	(move hastily along or past)	śpieszyć się zwr. ndk.
		pośpieszyć się zwr. dk.
	I turned up the collar of my raincoat and hurried through the rain-swept streets.
hurry through vtr	(cause [sth] to be done hastily)	śpieszyć ndk.
		pośpieszyć dk.
	This legislation is a disaster because the Government hurried it through Parliament.
Hurry up! interj	(go faster)	Pośpiesz się! wykrz.
	Hurry up! I haven't got all day!
in a hurry adj	(rushing)	śpieszyć się zwr. ndk.
		pośpieszyć się zwr. dk.
	It was getting dark, and I was in a hurry to get home.
in a hurry adj	(pressed for time)	w pośpiechu przyim. + m
	(w zwrocie: be in a hurry)	śpieszyć się zwr. ndk.
	The publisher was in a hurry to get the book ready in time for the pre-Christmas period.

'hurry' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Kolokacje: hurried through the [store, exam], in a [big, great, terrible, bit of a] hurry, hurrying through [life, things], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "hurry" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla hurry.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.