herd

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhɜːrd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/hɝd/ ,USA pronunciation: respelling(hûrd)

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
herd n (group of wild animals)قطيع، سرب
 The herd of bison stampeded across the plains.
 اندفع قطيع جواميس البيسون في أرجاء السهول.
herd n (group of farm animals)قطيع، سرب
 The farmer tended his herd of sheep.
 رعى المزارع قطيع الخراف لديه.
herd n figurative (group: of people)جمهور، حشد
 The huge herd of people slowly went through the museum.
 كان حشد كبير من الناس يتجوّل في أرجاء المتحف.
the herd n figurative (mainstream society) (مجازي: الاتجاه السائد في المجتمع)القطيع
 It is easier to follow the herd than to defy convention.
 المشي وراء القطيع أسهل من تحدّي التقليد.
herd [sth/sb] vtr (guide: animals, people)يجمع أشياء/أشخاصًا
 Kim herded her children into the house.
 جمعت كيم أطفالها في البيت.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
herd vi (form into a herd)يتجمع، يحتشد
 The fans herded together according to their teams.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
herd immunity n (collective resistance to contagion) (مقاومة جماعية لعدوى)مناعة القطيع
herd instinct,
herd mentality
n
(group behavior) (ميل للتصرف كالآخرين)غريزة القطيع
 The art of marketing is mostly based on a good understanding of herd instinct.
herd-robber n rare (cattle rustler)سارق أبقار، لصّ مواشٍ
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'herd' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: the herd [size, health], herd management, the herd mentality (of crowds), وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "herd":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'herd'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!