WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| herd n | (group of wild animals) (de animais selvagens) | rebanho sm |
| | The herd of bison stampeded across the plains. |
| | O rebanho de bisões estouraram pelas planícies. |
| herd n | (group of farm animals) (animais de uma fazenda) | rebanho sm |
| | | manada sf |
| | The farmer tended his herd of sheep. |
| | O fazendeiro cuidou de seu rebanho de carneiros. |
| herd n | figurative (group: of people) (de pessoas) | multidão sf |
| | | bando sm |
| | The huge herd of people slowly went through the museum. |
| | A grande multidão lentamente passou pelo museu. |
| the herd n | figurative (mainstream society) | massa sf |
| | | multidão sf |
| | | manada sf |
| | It is easier to follow the herd than to defy convention. |
| | É mais fácil seguir a massa do que desafiar a convenção. |
| herd [sth/sb]⇒ vtr | (guide: animals, people) | agrupar vt |
| | | arrebanhar vt |
| | Kim herded her children into the house. |
| | Kim agrupou as crianças dela dentro de casa. |
| Traduções complementares |
| herd⇒ vi | (form into a herd) | agrupar v int |
| | The fans herded together according to their teams. |
| | Os fãs se agruparam de acordo com seus times. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: