WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| herd n | (group of wild animals) | turmă s.f. |
| | The herd of bison stampeded across the plains. |
| | Turma de bizoni fugea de colo-colo, pe câmpuri. |
| herd n | (group of farm animals) | turmă s.f. |
| | | cireadă s.f. |
| | | herghelie s.f. |
| | The farmer tended his herd of sheep. |
| | Fermierul avea grijă de turma sa de oi. |
| herd n | figurative (group: of people) | gloată s.f. |
| | | mulțime s.f. |
| | | turmă s.f. |
| | The huge herd of people slowly went through the museum. |
| | Imensa gloată de oameni se deplasa încet prin muzeu. |
| the herd n | figurative (mainstream society) | gloată s.f. |
| | (figurat) | turmă s.f. |
| | It is easier to follow the herd than to defy convention. |
| herd [sth/sb]⇒ vtr | (guide: animals, people) | a mâna de la spate vb.tranz. |
| | (spre o destinație) | a dirija vb.tranz. |
| | Kim herded her children into the house. |
| | Kim și-a mânat copiii de la spate spre casă. |
| Traduceri suplimentare |
| herd⇒ vi | (form into a herd) | a merge în turmă expr. |
| | The fans herded together according to their teams. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'herd' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: