bold

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbəʊld/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/boʊld/ ,USA pronunciation: respelling(bōld)

Inflections of 'bold' (adj):
bolder
adj comparative
boldest
adj superlative
  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
bold adj (courageous, daring)جريء
 That was bold of you to go into the burning house to save the cat.
 كان دخولك البيت المحترق لإنقاذ القطة عملًا جريئًا.
bold adj (audacious, impudent)وقح
 The bold child loudly contradicted the teacher.
 أخذ الولد الوقح يناقض كلام المعلم بصوت عالٍ.
bold adj (typography: thick)غامق، ثخين
 The bold type called attention to the words.
 لفت الخط الغامق الانتباه إلى الكلمات.
bold adj (color: strong)صارخ، فاقع
 The bold colours really show up well against a pale background.
 تبرز الألوان الفاقعة بقوة إزاء الخلفية الباهتة.
bold n (typography: bold font)خط غامق، خط ثخين
 He put the important words in bold.
 طبع الكلمات الهامة بخط غامق.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
bold adj (imaginative)قوي، حيّ
 The poet used bold imagery. The poet wrote with bold imagery.
bold [sth]⇒ vtr (put in bold type)يغمّق، يثخّن، يطبع شيئًا بخط غامق، يطبع شيئًا بخط ثخين
 He bolded the important words for emphasis.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
bold as brass,
as bold as brass
adj
informal (daring, very confident)صفيق جدا، وقح جدا
bold font n (typography: thick letters) (في فن الطباعة: بحروف ثخينة)خطّ غامق
bold guess n (leap of faith)قرار شجاع
bold-faced,
boldfaced
adj
(brazen, audacious)وقح، قليل الحياء
make bold v expr (venture, presume)يجرؤ
ملاحظة: Usually followed by an infinitive.
make so bold as to do [sth],
be so bold as to do [sth]
v expr
formal (dare to do)يجرؤ أن
so bold as to adj (daring enough to do [sth])تكون له الجرأة على شيء
 Anna was so bold as to question her manager's decision to his face.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'bold' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: bold the [font, text, paragraph], [typed, wrote, printed] in bold, bold [text, type, letters, characters], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "bold":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'bold'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!