صيغ مركبة:
|
a different kettle of fish,
another kettle of fish n | figurative, informal (entirely different matter, thing) | أمر آخر |
| another crack n | informal (another attempt) | محاولة أخرى |
| | If you give me another crack at solving the riddle, I'm sure I'll get it. |
| another go n | informal (further attempt) | محاولة أخرى |
| | I'll have another go at winning the lottery. |
| another go n | informal (further turn) | دور آخر |
| | I think I'll have another go on the roller coaster. |
| another one n | (one more) | ثان |
| | The muffins were delicious, so I ate another one. |
| another one n | (a different one) | آخر |
| | I lost my teddy bear so my parents bought me another one. |
| another shot n | (another attempt) | محاولة أخرى |
| | I am going to have another shot at it. |
| another thing n | ([sth] else, and also) | شيء آخر، أمر آخر |
| | You ate the last piece of cake, and another thing, there's no bread left - did you eat that too? Another thing that annoys me is that she smokes at the dinner table. |
| another time adv | (in the future) | في وقت آخر |
| | Not tonight, but perhaps another time? |
| | لا أستطيع الليلة، ممكن في وقت آخر؟ |
| another try n | (a further attempt) | محاولة أخرى |
| | If you are not successful the first time, give it another try. |
| at another time adv | (in other circumstances) | في ظروف أخرى |
| | At another time, she would have responded with anger, but she was so tired, she let his comments go. |
| complement one another v expr | (be well matched) | متوافقان جدًّا، يكمل واحده الآخر |
| | Liz and Brian are very different, but as a couple, they complement one another. |
dance to another tune,
dance to a different tune v expr | figurative (change your behavior, attitude, etc.) | يغيّر سلوكه |
| | | يغيّر رأيه |
| follow one another v expr | (come one after the other) | يتبع بعضها بعضًا، يتتالى |
| | The goals quickly followed one another in the second half of the game. |
| get to know one another v expr | (become better acquainted) | يتعرف أحدهم على الآخر |
| | The two men got to know each other while they were both at college. |
| have another go v expr | informal (try again) | يحاول مرة ثانية |
| | Gary wasn't happy with his first attempt so he decided to have another go. |
| have another go at [sth] v expr | informal (try again) | يحاول مرّة أخرى |
| | That attempt didn't work out very well, so I'll have another go at it. |
| have another go v expr | UK: informal (game: take further turn) | يعيد التجربة |
| | If you throw a six, you move six squares and then have another go. |
have another helping,
have a second helping v expr | (receive additional serving of [sth]) (من طعام) | يتناول المزيد |
| | That pudding was delicious. Can I have another helping, please? |
| help one another v expr | (assist each other) | يساعد أحدهم الآخر، يتساعد |
| | The students formed study groups, to help one another prepare for the exams. |
| in another way adv | (differently) | بشكل مختلف، على نحو مختلف |
be made for each other,
be made for one another v expr | informal, figurative (be ideally suited to each other) | مناسب الواحد للآخر |
| | What a lovely couple; they're made for each other. |
| | Those two business partners are equally nasty; they're made for one another. |
| on another note expr | (to change the subject) | على صعيد آخر |
| one another pron | (each other) | واحدهما الآخر، بعضهم بعضًا |
| | The lovers liked nothing better than to be with one another. |
| | Lisa believes that women in academia should help one another to get ahead. |
| | لا شيء أحبّه هذا العاشقان أكثر من أن يكون واحدهما مع الآخر. // ترى ليزا أنه من واجب النساء في المجال الأكاديميّ أن يساعدن بعضهنّ بعضًا على التقدّم. |
| one thing leads to another expr | (one action begins a series) | أخذت الأمور تجرّ بعضها البعض |
| | One thing led to another, and now she's pregnant. |
| one way or another adv | (somehow, by some means) | بطريقة أو بأخرى |
| take another look v expr | (re-examine [sth]) | يلقي نظرة ثانية |
| | Once you think you have everything figured out, it's never a bad idea to take another look. |
understand one another,
understand each other vtr + refl | (have an agreement) | يفهم واحدهما الآخر |
| | We really understand one another; sometimes we don't even need to speak. |
| yet another adj | (emphatic: one more, an additional) | آخر |
| | My local cinema is showing yet another superhero movie; I'm so bored of those now! |