|
|
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: | ترجمات رئيسية |
| answer n | (response) | إجابة، جواب، ردّ |
| | I don't have an answer to your question. |
| | ليس عندي جواب عن هذا السؤال. |
| answer n | (solution) | حل |
| | The answers to the maths problems can be found in the textbook. |
| | حلول مسائل الرياضيات موجودة في الكتاب. |
| answer [sth]⇒ vtr | (respond to a question) | يجيب على شيء، يجيب عن شيء |
| | | يرد على شيء |
| | The teacher tried to answer all of his students' questions. |
| | حاول المعلم أن يجيب على كل أسئلة الطلاب. |
| answer [sth] vtr | (solve [sth]) | يحل |
| | The students worked hard to answer all of the maths problems. |
| | بذل التلاميذ قصارى جهدهم ليحلوا كل المسائل في الرياضيات. |
| answer [sb/sth]⇒ vtr | (reply, respond) | يرد على شخص/شيء |
| | Kate answered Ben with a nod of her head. |
| | ردّت كايت على بن بإيماءة رأس. |
| answer [sth]⇒ vtr | (respond in writing) | يردّ على شيء |
| | I hope Robert answers my letter. |
| | آمل أن يردّ روبرت على رسالتي. |
| answer [sth] vtr | figurative (satisfy a need) | يلبّي |
| | Our service answers a need for quality at-home care. |
| | نقدّم خدمة تلبّي الحاجة إلى توفير رعاية جيدة في البيت. |
| answer⇒ vi | (make a response) | يرد |
| | He called out to her and she answered. |
| | ناداها فردّت. |
| answer vi | (write in reply) | يرد |
| | I have written to him, and hope he will answer soon. |
| | كتبت إليه، وآمل أن يردّ قريبًا. |
| answer [sth]⇒ vtr | (phone: respond) | يرد على شيء |
| | Why isn't she answering her phone? |
| | لماذا لا تردّ على الهاتف؟ |
| ترجمات إضافية |
| answer [sth] vtr | (door, doorbell, knock: respond) (يردّ على الجرس أو القرع) | يردّ على شيء |
| | (يفتح الباب) | يفتح شيئًا |
| | Even though it was midday, Eugene was still in his pyjamas when he answered the door. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: | ترجمات رئيسية |
answer yes,
answer "yes" v expr | (confirm [sth]) | يؤكد |
| | The defendant answered yes to the judge's questions about his identity. |
answer yes,
answer "yes" v expr | (give your consent) | يوافق |
| | The patient answered "yes" when asked if he agreed to the procedure being carried out. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: أفعال مركّبيّة
answer | answer yes |
| answer back vi phrasal | informal (reply impudently) (يردّ بفظاظة) | يجاوب |
| | Take your hands out of your pockets and don't answer back, young man! |
| answer [sb] back vtr phrasal sep | informal (reply impudently) (بفظاظة) | يجاوب شخصًا |
| | If she gets bossy, answer her back. |
| answer [sb] back vtr phrasal sep | informal (respond) | يردّ على شخص |
| | I left a message for him but he hasn't answered me back. |
| answer for [sth] vtr phrasal insep | informal (face consequences) | يدفع ثمن شيء، يتحمل عواقب شيء |
| | He's committed a crime and he'll be forced to answer for it. |
| answer for [sth] vtr phrasal insep | figurative, informal, US (be adequate) | يكون مناسبًا لشيء، يكون ملائمًا لشيء |
| | The back porch will have to answer for a bedroom. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: صيغ مركبة:
answer | answer yes |
| answer book n | (solutions to exercises) | كتاب الحلول، كتاب الإجابات |
| | I purchased the math textbook, but did not buy the answer book. |
| answer key n | (answers to test questions) (عن أسئلة امتحان) | ورقة الإجابات، الإجابات |
| | The student stole the answer key from the teacher's desk, and sold the answers. |
| answer the door v expr | (open front door to a caller) (عندما يطرقه أحد) | يفتح الباب |
| | When the sales lady rang the bell, I didn't answer the door. |
| answer the phone v expr | informal, abbreviation (respond to a telephone call) | يردّ على الهاتف |
| | Would you answer the phone for me, please? My hands are all greasy. |
| answer the telephone v expr | (respond to a telephone call) | يردّ على الهاتف |
| | I hoped he would answer the telephone, since he was only 3 feet away from it. |
| answer to [sb] vi + prep | (justify actions) | يبرّر شيئًا لشخص، يشرح شيئًا لشخص |
| | You will have to answer to both the teacher and the principal for cheating in the exam. |
| answer to [sb] vi + prep | (be subordinate to [sb]) | يكون مسؤولًا أمام شخص، يكون خاضعًا لشخص |
| | Being independently wealthy, he answered to nobody. |
| answer to [sth] vi + prep | (respond to a name) | يناديه شيئًا |
| | His name is Timothy but he answers to Timmy. |
| | اسمه تيموثي لكنّ الجميع ينادونه تيمي. |
| answer to [sth] vi + prep | (try to satisfy a need) | يلبّي شيئًا |
| | For many teenagers, the youth club answers to a need for a feeling of community. |
| answer to a problem n | (solution) | حلّ |
| | The answer to the problem may be quite simple. |
| complete answer n | (full and detailed response) | إجابة كاملة |
| | You can't possibly have provided a complete answer with such a short response. |
dignify [sth] with a reply,
dignify [sth] with a response,
dignify [sth] with an answer v expr | usu negative (respond to unworthy remark) | يردّ على شيء سخيف |
| | I didn't even bother to dignify his question with a reply. |
| find the answer v expr | (devise solution) | يجد حلًّا |
| | The problem may seem insoluble right now, but you're sure to find the answer somehow. |
| have to answer for [sth] v expr | (take blame) | يتحمل مسؤولية شيء |
| | | يحاسَب على شيء |
| | Come the next election, the Government will have to answer for its economic mistakes. |
| in answer adv | (by way of reply) | بالردّ |
| | I said hello and all I got in answer was a grunt. |
| in answer to [sth] expr | figurative (as a response) | تلبيةً لشيء |
| | The restaurant has added several low-fat dishes, in answer to the current demand for healthier food. |
| in answer to [sth] expr | (as a reply) | ردًّا على شيء |
| in answer to your question expr | (in reply to you) | ردًّا على سؤالك |
| | In answer to your question, no, he's not married. |
| negative answer n | (no) (مثل: لا) | إجابة سلبية |
| | "No", "never" and "none" are negative answers to a question. |
| pat answer n | (standard, prepared response) | جواب محضَّر، جواب معلَّب |
| question-and-answer session n | (conference) (فسح مجال لطرح الأسئلة) | جلسة للأسئلة والأجوبة |
| | The presentation will be followed by a question-and-answer session. |
| short answer n | (concise reply) | إجابة مختصرة، رد مقتضب |
| | Does he get along with his family? The short answer is no. |
| wrong answer n | (incorrect response) | جواب خاطئ، جواب غير صحيح |
تمّ العثور على 'answer' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
|
|