verge

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈvɜːrdʒ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/vɝdʒ/ ,USA pronunciation: respelling(vûrj)

Inflections of 'verge' (v): (⇒ conjugate)
verges
v 3rd person singular
verging
v pres p
verged
v past
verged
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
verge n (edge)Rand Nm
  Umrandung Nf
 Tom sat on the verge of the river bank, with his feet dangling in the water.
 Tom saß am Rand und ließ die Füße im Wasser baumeln.
verge n figurative (point of [sth]) (übertragen)am Rande Präp + Nm
  nahe bringen Adv + Vt
  kurz vor [etw] sein VP
 The boys' cruel taunts had brought Mark to the verge of tears.
 Rachel had been working on the boss for months and had finally brought him to the verge of agreeing with her project.
 Die Grausamkeit des Jungen brachte Mark den Tränen nahe.
 Rachel hatte ihren Boss lange bearbeitet und jetzt war er kurz davor, ihr das Projekt zu übergeben.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
verge n UK (grass strip beside road) (Bauwesen)Bankett Nn
  unbefestigter Seitenstreifen V Part Perf + Nm
 The engine was making a strange noise, so Glenn pulled over onto the verge.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
EnglischDeutsch
verge on [sth] vtr phrasal insep (be almost equal to)gleichkommen Vi, sepa
  fast an [etw] grenzen VP
  fast sein wie [etw] VP
 Going into business with someone who has a conviction for fraud is verging on insanity!
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
on the verge of [sth] expr (about to)bald Adv
  (liter)am Rande von etwas Rdw
 This economy is on the verge of collapse!
on the verge of doing [sth] expr (about to do)gerade etwas tun wollen Rdw
 Imogen was on the verge of going out, when the phone rang.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
verge [vɜːdʒ]
  • I s
    • 1. meist fig Rand m, Grenze f:
      on the verge of am Rande der Verzweiflung etc, dicht vor (+dat);
      on the verge of tears den Tränen nahe;
      on the verge of doing nahe daran, zu tun

    • 2. AGR (Beet)Einfassung f, (Gras)Streifen m
    • 3. JUR Br hist Gerichtsbezirk m rund um den Königshof
    • 4. TECH
      a) überstehende Dachkante
      b) Säulenschaft m
      c) Schwungstift m (Uhrhemmung)
      d) Zugstab m (Setzmaschine)
    • 5.
      a) besonders KIRCHE Amtsstab m
      b) hist Belehnungsstab m
  • II v/i
    • 1. meist fig grenzen oder streifen (on an +akk)
    • 2.
      (on, into) sich nähern (+dat), (in eine Farbe etc) übergehen

    • 3. sich (hin)neigen (to[wards] nach)
'verge' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
Bankett - Bankrott - daran - dicht - grenzen - nah - Pleitegeier - Rand - Randstreifen - Ruin - Seitenstreifen - Träne - vor - Wasser


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "verge" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'verge' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.