Traum-zssgn
- Traum- Beruf, Mann etc → dream
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Traum m; -(e)s, Träume dream (auch fig Ideal, umg etwas sehr Schönes);
böser Traum bad dream;
im Traum in a (oder one’s) dream;
jemandem im Traum erscheinen appear to sb in a dream;
einen Traum deuten interpret a dream;
es war wie ein Traum engS. it was like a dream;
(wunderschön) it was unbelievably beautiful; im Traum nicht daran denken not dream of it, not contemplate it;
das fällt mir nicht im Traum ein I wouldn’t (even) dream of (doing etc) it, it (oder that) would never have occurred to me;
die Frau etc meiner Träume the woman etc of my dreams;
das ist mein Traum that’s my dream (oder what I dream of);
aus der Traum! umg so much for that, that’s the end of that(, I suppose);
aus der Traum vom Urlaub umg auch that’s put paid to my holiday (prospects),
US that does in my (hopes of a) vacation; es ist ein Traum von (einem) Auto etc umg the car’s etc a dream, it’s a dream (of a) car etc;
Träume sind Schäume what’s in a dream?
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„Traum…“: Zusammensetzung, Kompositum
Traum… Zusammensetzung, Kompositum | compoundzssg umgangssprachlich | familiar, informalumg
- Traum… fantastisch → dream
- ein Traumjob → a dream job
- ein Traumkandidat → a dream candidate
'Traum' auch in diesen Einträgen gefunden:
anmuten
- aus
- ausgeträumt
- deuten
- einfallen
- erfüllbar
- erfüllt
- erzählen
- schwül
- träumen
- Träumerei
- traumhaft
- verfolgen
- wirklich
- Wirklichkeit
- zerfließen
- zerplatzen
Englisch: