- sueño m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| TraumFrom the English "dream" Nm | sueño nm | |
| Ich hatte letzte Nacht einen witzigen Traum. | ||
| Tuve un sueño extraño anoche. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Traum, KnallerFrom the English "dream" Nm,Nm | (figurado) | sueño nm |
| Sein neues Sportauto ist ein Traum! | ||
| ¡Su nuevo auto es un sueño! | ||
| Hoffnung, TraumFrom the English "dream" Nf,Nm | (figurado) | sueño nm |
| Ich habe die Hoffnung, dass wir eines Tages alle in Frieden leben. | ||
| Tengo el sueño de que un día todos viviremos en paz. | ||
| TraumFrom the English "plum" Nm | (übertragen) | flor de expr |
| lujo nm | ||
| El trabajo nuevo de Roberto es flor de trabajo. | ||
| Paradies, Traum, Himmel auf ErdenFrom the English "paradise" Nn,Nm,Rdw | paraíso nm | |
| Henry pensó que pasar el resto de su vida con Susan sería el paraíso. | ||
| ein Traum, der wahrgeworden ist, TraumFrom the English "dream come true" Rdw,Nm | sueño hecho realidad grupo nom | |
| Para ella que la ascendieran fue un sueño hecho realidad. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| träumerisch, traumähnlich, Traum-From the English "oneiric" Adj,Adj,Präf | onírico adj | |
| Märchen-, Traum-From the English "fairy tale" Präf,Präf | de cuento de hadas loc adj | |
| como de cuento de hadas loc adj | ||
| Am Ende hatte sie dann doch die Märchenhochzeit, von der sie immer träumte. | ||
| Finalmente tuvo la boda de cuento de hadas que siempre soñó. | ||
'Traum' auch in diesen Einträgen gefunden: