distant

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdɪstənt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈdɪstənt/ ,USA pronunciation: respelling(dis′tənt)

  • WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
distant adj (space: far away)entfernt Adj
  weit weg Adj
 They travelled here from a distant country.
 Sie reisten von einem entfernten Land hierher.
distant adj (time: long ago)fern Adj
 In the distant past, we were close friends.
 In der fernen Vergangenheit waren wir Freunde.
distant adj (person: aloof)distanziert Adj
  unnahbar Adj
 Janet seemed distant and didn't speak to anyone she knew.
 Jane schien distanziert und redete mit niemandem, den sie kannte.
distant adj (relation: remote)entfernt Adj
 A distant cousin has just written to ask if she can visit.
 Eine entfernte Cousine hat geschrieben und nachgefragt, ob sie zu Besuch kommen kann.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
distant future n (time which will eventually come)ferne Zukunft, weite Zukunft Adj + Nf
 Before we make plans for the distant future, let's make sure we can feed everyone now.
distant past,
the distant past n		 (a time long ago)ferne Vergangenheit, weite Vergangenheit Adj + Nf
  lang vergangene Zeiten Rdw
  vor langer Zeit Rdw
 The light you see from stars is light from the distant past.
distant relative n ([sb] related but not closely)ferner Verwandter Adj + Nm
  entfernter Verwandter Adj + Nm
  ferne Verwandte, entfernte Verwandte Adj + Nf
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'dis·tant [-nt] adj (adv regelm)
  • 1. entfernt (auch fig), weit (from von); fern (Ort oder Zeit):
    distant relation entfernte(r) oder weitläufige(r) Verwandte(r);
    distant resemblance entfernte oder schwache Ähnlichkeit;
    distant dream vager Traum, schwache Aussicht

  • 2. weit voneinander entfernt
  • 3. zurückhaltend, kühl, distanziert
  • 4. TECH Fern…:
    distant control Fernsteuerung f;
    distant reading instrument Fernmessgerät n
'distant' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
Abstandhalter - Distanz - dunkel - Ecke - Einst - entfernt - erdfern - fern - Fernblick - Ferne - Fernweh - fremd - grau - rücken - Trabantenstadt - Verwandte - Vorsignal - weitläufig - Zukunft

Kollokation: far off in a distant land, travel to distant [places, countries], heard distant thunder, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "distant" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'distant' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.