Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Mühe f; -, -n trouble; (Anstrengung) effort;
viel Mühe kosten cost a lot of effort;
spar dir die Mühe you can save yourself the trouble;
nur mit Mühe only with (great) difficulty;
(gerade noch) just about; (nicht) der oder die Mühe wert (not) worth the effort, (not) worth it;
die Mühe lohnt sich it’s worth the effort;
sich (dat) Mühe geben (mit jemandem/etwas) go to great trouble (oder pains) (over sb/sth);
gib dir doch etwas Mühe! (you could) make some sort of an effort!;
sich (dat) die Mühe machen zu (+inf) go to the trouble of (+ger);
er machte sich nicht einmal die Mühe zu (+inf) he couldn’t even be bothered to (+inf);
keine Mühe scheuen spare no effort oder pains (zu +inf in +ger);
wenn es Ihnen keine Mühe macht if it’s no trouble (for you);
alle oder seine (liebe) Mühe haben, jemanden zu überreden have a hard time persuading sb
'Mühe' auch in diesen Einträgen gefunden:
absolvieren
- anschielen
- Arbeit
- aufwenden
- außerordentlich
- bedacht
- bei
- belohnen
- beschaffen
- besorgen
- Dank
- dranhängen
- durchkommen
- erdenklich
- fehlen
- Fleiß
- fortbewegen
- heraushaben
- heraussuchen
- hereinbringen
- hineinstecken
- investieren
- klettern
- kosten
- lohnen
- loskommen
- Mehraufwand
- mit
- Mühe
- Not
- Sorge
- sparen
- Umstand
- Umtrieb
- unergiebig
- unnötig
- unterziehen
- vergeblich
- vertan
- verwenden
- wenden
- wert
- zufallen
Englisch:
ado
- after
- anxious
- bother
- care
- cost
- difficulty
- do
- effort
- end
- expend
- hard
- hardly
- hassle
- labour
- make
- pain
- painstaking
- save
- spare
- take
- toil
- trouble
- try
- unsparing
- while
- wild-goose chase
- worth
- worthwhile