toil

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
toil n	(work, labor) (informell)	Ackerei Nf
		Schufterei, Schinderei Nf
	It's nice to relax, once the day's toil is done.
	Es ist schön, sich auszuruhen, nachdem die Ackerei des Tages vorüber ist.
toil⇒ vi	(work, labor) (informell)	ackern Vi
		schuften Vi
	The workers have been toiling in the fields all day.
	Die Arbeiter haben den ganzen Tag auf dem Feld geackert.
toil away vi + adv	(work, labor) (ugs)	schuften Vi
	(ugs)	malochen Vi
	Those who toiled away in the coal mines rarely saw daylight.
toil up [sth] vi + prep	(struggle up slope) (informell)	sich [etw] hochquälen, sich [etw] hinaufquälen Vr, sepa
	The hikers toiled up the hill.
	Die Wanderer quälten sich den Berg hoch.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

toil¹ [tɔıl] s meist pl fig Schlingen pl, Netz n:

in the toils of
a) in den Schlingen oder Fängen des Satans etc,
b) in Schulden etc verstrickt

toil² [tɔıl]

I s (mühselige) Arbeit, Mühe f, Plage f, Plackerei f
II v/i
auch toil and moil sich abmühen oder abplacken oder quälen (at, on mit):
toil up a hill einen Berg mühsam erklimmen

'toil' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: toil to [produce, bring, create, complete], toil on the [plantation, ship], toil in the [fields, factory, mines, sun], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "toil" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "toil" gefunden.

'Dentifrice; they toil not, neither do they spin - English Only forum
And I unbidden have bound me to this toil. - English Only forum
Etymology: Double, double toil and trouble - English Only forum
It has to toil - English Only forum
let not ambition mock their useful toil. - English Only forum
makes weariness forget his toil - English Only forum
tea hides toil - English Only forum
The toil and pleasure of the human condition - English Only forum
To toil with someone - English Only forum
toil - English Only forum
toil away - English Only forum
toil into the west - English Only forum
toiling in vain [to toil?] - English Only forum
worms who toil out - English Only forum
years more toil - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'toil' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.