• WordReference
  • WR Reverse (21)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Flucht,
plural: Fluchten
Nf
(Entkommen, Fliehen)run n
  escape, getaway n
  (figurative)flight n
 ein Gefangener auf der Flucht
 a prisoner on the run
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Flucht1 f; -, -en, meist sg
  • 1. flight (aus oder vor +dat from); erfolgreiche: escape;
    auf der Flucht while fleeing;
    Gefangener: while attempting to escape, on the run;
    die Flucht ergreifen flee (vor +dat from),
    run away (from);
    in die Flucht schlagen put sb to flight;
    in wilder Flucht fleeing headlong;
    jemandem zur Flucht verhelfen help sb to escape

  • 2. fig escape;
    das ist die Flucht vor der Verantwortung that’s trying to evade responsibility;
    er versuchte es mit der Flucht in den Alkohol he tried to take refuge in alcohol, he turned to drink (as a refuge);
    die Flucht in die Öffentlichkeit antreten go public, make a statement etc;
    die Flucht nach vorn antreten take the bull by the horns;
    wir müssen die Flucht nach vorn antreten auch attack is the best means of defence (US -se)
Flucht2 f; -, -en
  • 1. geh von Zimmern: suite; von Häusern, Fenstern: row; von Treppen: flight
  • 2. ARCH, TECH straight line
  • 'Flucht' auch in diesen Einträgen gefunden:
    Englisch:


    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Flucht" in der Überschrift:

    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'Flucht' ansehen.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!