Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Öffentlichkeit f
- 1. (Bevölkerung) public;die breite Öffentlichkeit the general public, the public at large;in aller Öffentlichkeit in public;(ganz offen) quite openly, in broad daylight;zum ersten Mal an oder vor die Öffentlichkeit treten make one’s first public appearance;mit etwas an die Öffentlichkeit treten, etwas an die Öffentlichkeit bringen bring sth to public attention (oder into the open);(herausbringen) come out with sth;an die Öffentlichkeit dringen leak out;im Blickpunkt oder im Licht der Öffentlichkeit stehen be in the limelight, be in the public eye;→ Ausschluss 2, Flucht
1 2 - 2. (Öffentlichsein) public nature (+gen of);Öffentlichkeit der Rechtsprechung JUR administration of justice in open court
'Öffentlichkeit' auch in diesen Einträgen gefunden:
Allgemeinheit
- Aufsehen
- ausschließen
- Ausschluss
- Beeinflussung
- Befragung
- Blickfeld
- Blickpunkt
- breit
- dringen
- Erschütterung
- Flucht
- gelangen
- herausstellen
- Öffentlichkeit
- Publikum
- Scheinwerferlicht
- sickern
- stattfinden
- Stimme
- Stimmung
- …tätigkeit
- zeigen
- zerren
- zurückziehen
Englisch:
air
- bar
- blaze
- camera
- consumption
- daylight
- dedicate
- general
- glare
- limelight
- news
- off-the-record
- open
- print
- public
- publicity
- record
- spotlight