• WordReference
  • WR Reverse (29)

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Figur Nf (Statue)figurine n
 den Schrank voller Figuren haben
 to have cupboard full of figurines
Figur Nf (Körperbau, Kurven)shape n
 für seine Figur etwas tun
 to do something to stay in shape
Figur Nf (Spielfigur für Brettspiel)piece n
  figure n
 keine Figuren mehr auf dem Brett
 no pieces left on the board
Figur Nf (Charakter in Roman, Film)character n
 Die Figur in diesem Drama wurde toll interpretiert.
 The character in this drama was interpreted well.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschEnglisch
Figur Nf (geometrische Form)figure n
  shape n
 eine Figur im dreidimensionalen Raum darstellen
 to outline a figure in a three-dimensional space
Figur Nf (fremde, verdächtige Person) (suspicious, foreigner)person n
 Diese Figur habe ich schon gestern in der Bar gesehen.
 I saw that person yesterday at the bar.
Figur Nf (Teile einer Kür) (part of free skating)figure n
 eine Figur einüben
 to practice a figure
Figur Nf übertragen (Eindruck, Erscheinung)impression n
 Bei der Party gestern Abend habe ich nicht die beste Figur gemacht.
 I didn't make a good impression at the party last night.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Figur f; -, -en
  • 1. meist sg; einer Frau: figure; eines Mannes: physique; (Körperbau) build;
    auf seine Figur achten watch one’s weight

  • 2. KUNST figure; größere: statue; kleinere: figurine
  • 3. MATH, geometrische: figure; (Diagramm) diagram
  • 4. (Spielfigur) piece; Schach: auch chessman
  • 5. im Buch, Film etc: figure, character; in Politik etc: figure, person
  • 6. Eislauf, Tanz: figure;
    Figuren laufen skate figures

  • 7. MUS figure
  • 8. umg fig:
    eine gute/schlechte Figur machen cut a fine/poor figure;
    er gibt eine lächerliche/traurige Figur ab he looks ridiculous / cuts a sorry figure
'Figur' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Figur" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Figur' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!