- complicar
- complicarse
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| complicare, rendere complesso, rendere complicatoFrom the English "complicate" vtr,vtr | complicar⇒ vtr | |
| La situazione è complicata dal fatto che la sua fidanzata è ancora sposata ad un altro uomo. | ||
| El hecho de que su novia siga casada con otro hombre complica la situación. | ||
| nascondere, oscurare, offuscare, eclissare, confondere, complicareFrom the English "obscure" vtr,vtr,vtr | ocultar⇒ vtr | |
| tapar⇒ vtr | ||
| esconder⇒ vtr | ||
| Hanno usato delle tende per nascondere i buchi nel muro. | ||
| Usaban cortinas para ocultar los agujeros en la pared. | ||
| Usaban cortinas para tapar los agujeros en la pared. | ||
| rendere difficile, rendere più difficile, complicare, rendere complicatoFrom the English "make more difficult" vtr,vtr | complicar⇒, dificultar⇒ vtr | |
| hacer algo más difícil vtr + loc adj | ||
| Le superfici ingombre rendono le pulizie più difficili. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Las superficies abarrotadas de cosas complican la limpieza. | ||
| aggravare, peggiorare, complicareFrom the English "compound" vtr,vtr | agravar⇒ vtr | |
| La malattia aggravò solo i suoi problemi di salute. | ||
| La enfermedad simplemente agravó sus problemas de salud. | ||