rete

 [ˈrete]


Forme flesse di 'rete' (nf): pl: reti
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (100)
  • Definizion

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
rete nf (per pesca, caccia)net n
 I pescatori tirano le reti solo nelle acque alte.
 Fishermen only cast nets in deep waters.
rete nf (struttura intrecciata)mesh n
  netting, net n
 Costruirò un recinto provvisorio con della rete metallica.
 I'll build a temporary fence with some wire mesh.
rete nf (telecomunicazioni) (telecommunications)coverage, service n
 In alta montagna non c'è la rete telefonica.
 High in the mountains there's no cell phone coverage.
rete nf figurato (sistema articolato)network n
 L'azienda ha un'estesa rete di distribuzione.
 The company has an extensive distribution network.
rete nf (web, internet) (computers)web, internet n
 Fai una ricerca nella rete, troverai sicuramente qualcosa.
 Do some research on the web, I'm sure you'll find something.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
rete nf figurato (intreccio di linee, sistema)network n
 La rete dei trasporti pubblici non copre abbastanza quartieri.
 The public transportation network does not reach enough neighborhoods.
rete nf figurato (inganno, trappola) (figurative)net, web, trap n
 Siamo caduti nella sua rete senza accorgercene.
 We fell into her trap without realizing it.
rete nf (sport: barriera divisoria) (sports)net n
 Nella pallavolo se la palla tocca rete il punto non vale.
 In volleyball, if the ball touches the net, the point doesn't count.
rete nf (sport: punto realizzato) (sports)goal n
 Mauro ha messo a segno tre bellissime reti.
 Mauro scored three impressive goals.
rete nf (sport: porta, gol)goal n
  goal net n
 Prima dell'inizio della partita la terna arbitrale controlla l'integrità delle reti.
 Before the game started, the referees checked the goals.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
accompagnare la palla in rete send the ball into the net
amministratore di rete network administrator n
assenza di rete network failure n
calze a rete fishnet stocking
collegamento in rete nmnetwork connection n
impresa a rete network model of an organization n
in rete loc agg informatica (collegato a una rete)online
messa in rete upload to the web⇒, put online⇒ v
  set up a network⇒ v
mettere in rete vtr (pubblicare online)publish online, put online
 Abbiamo messo in rete il video e, dopo solo tre ore, è stato visto da oltre diecimila persone.
 We put the video online and only three hours later it had been seen by more than ten thousand people.
percorso di rete  (software)network path n
postazioni in rete networked workstations npl
presa di rete electric socket n
rete a strascico trawling net, trawl net, trawl
rete commerciale commercial network
  trading network
rete da pallavolo nfvolleyball net
rete da pesca fishing net
rete del letto nmbed springs, bedsprings
rete di alimentazione  (technology, electrical)mains supply n
rete di comunicazione  (technology)communicatons network n
rete di distribuzione distribution network
rete di recinzione fence
rete di vendita sales network
rete elettrica  (technology, electrical)electricity grid, power grid n
 Il guasto alla rete elettrica fu molto esteso.
 The breakdown of the power grid was widespread.
rete fognaria nf (impianto fognario)sewage, sewage system
rete idrica  (technology)water supply network n
 La rete idrica del sud Italia è ancora troppo inefficiente.
 The water supply network in Southern Italy is still too inefficient.
rete metallica nfmetal mesh
rete neurale neural network
rete ortopedica orthopedic bed frame n
rete stradale nf (insieme delle strade) (automobiles)road network, network of roads n
 Rimasi stupefatto dall'arretratezza della rete stradale australiana.
rete telefonica telephone network
rete vendita nf (staff di venditori)sales team, sales network
scheda di rete  (technology, computers)network card n
 La scheda di rete era rotta di nuovo.
 The network card broke again.
senza rete no network, without a network
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'rete' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
acquedotto - bilancia - campo - goal - gol - in rete - indirizzo - Internet - porta - retata - reticolo - retina - retino - sistema fognario
Inglese:
bed base - meshwork - net - netting - network - networking - reticulation - channel - goal - backhaul - backstop - barbed wire fence - bedstead - box-spring - cage - canal system - chain-link fence - chicken wire - circle of friends - computer network - connected - cricket net - dial up - dragnet - drainage - drift net - driftnet - electrical grid - fishnet - fishnet stockings - fishnet tights - flew - fly sheet - food web - get in - goalkeeping - grid - hot zone - Integrated Services Digital Network - internet - intranet - lineman - local area network - lost in the ether - main - mesh - mesh bag - mesh shirt - national grid - nethead


Forum discussions with the word(s) 'rete' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'rete':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "rete".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.