pubblico

 [ˈpubbliko]


Forme flesse di 'pubblico' (nm): pl: pubblici
Forme flesse di 'pubblico' (adj): f: pubblica, mpl: pubblici, fpl: pubbliche
Dal verbo pubblicare: (⇒ coniugare)
pubblico è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
pubblicò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (100)
  • Definizion
In questa pagina: pubblico, pubblicare

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
pubblico agg (che riguarda la collettività)public, community adj
  public, state adj
 Il referendum riguardava l'acqua come bene pubblico.
 The referendum concerned water as a public good.
 He chose a public university rather than a private one.
pubblico agg (a disposizione di tutti)public adj
 Certo che puoi entrare! Si tratta di spazi pubblici.
 Of course you can go in! It's a public space.
pubblico agg (noto a tutti, generale)public adj
 Lo scandalo è ormai di pubblico dominio.
 The scandal has become public knowledge.
pubblico nm (gente, astanti)general public n
  audience n
  spectators npl
 Il pubblico iniziò a urlare quando il politico pacifista prese il palco.
 The audience began to shout when the pacifist politician took the stage.
pubblico nm (ciò che riguarda la collettività)public n
 Non confondere il pubblico con il privato.
 Don't mistake public matters with private ones.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
pubblicare⇒ vtr (diffondere su stampa)publish⇒, print⇒ vtr
 Decisero di pubblicare lo scandalo su tutte le prime pagine.
 They decided to publish the scandal on all the front pages.
pubblicare vtr figurato (divulgare) (figurative)publicize⇒ vtr
  disseminate⇒, spread⇒ vtr
  (colloquial)tell the world v expr
 Non pubblicare una notizia così privata.
 Don't publicize such private information.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
pubblico | pubblicare
ItalianoInglese
ambito pubblico e privato public and private sphere n
atto pubblico public act
  official act
bagno pubblico public toilet
bene pubblico nmpublic asset, public good
concorso pubblico open competitive exam n
  public bid, public tender n
 Al concorso pubblico si presentarono cento persone per un solo posto.
 100 people showed up for the open competitive exam for just one job.
contatto con il pubblico nm (rapporto con il pubblico)being in touch with the public, being in contact with the public
contributo pubblico public funding n
conversione del debito pubblico conversion of the public debt
dare in pasto al pubblico to feed to the public
debito pubblico nm (indebitamento di uno stato)public debt, national debt n
di dominio pubblico in the public domaine
dipendente pubblico public employee
diritto pubblico public law n
 La cattedra di diritto pubblico fu assegnata al famoso avvocato del foro mantovano.
 The public law teaching post was granted to the famous lawyer from the Mantova law courts.
dominio pubblico nm (di tutti)public domain n
dormitorio pubblico public dormitory
ente pubblico public authority n
  public body, public institution n
 Il nostro è uno degli enti pubblici più virtuosi del paese.
 Our body is one of the most virtuous public bodies in the country.
finanziamento pubblico public funding, state funding, government grant, government loan
funzionario pubblico public administrator
  civil servant
giardino pubblico public park
il pubblico in sala the audience n
in pubblico in public
locale pubblico public place n
 Nei locali pubblici è vietato fumare.
mezzi pubblici nmpl (veicoli per il trasporto collettivo)public transportation
mezzo pubblico nm (veicolo per il trasporto collettivo)public transportation
monopolio pubblico public monopoly
motivi di ordine pubblico reasons related to public order, public order npl
nemico pubblico public enemy
occupazione del suolo pubblico occupation of public land n
  squatting n
offerta al pubblico public issue
ordine pubblico  (absence of widespread violence)public order
  law and order
parco pubblico nm (giardini pubblici)public park
pericolo pubblico public menace
personaggio pubblico nm (figura pubblica)public figure
prestito pubblico public loan, government loan
prezzi al pubblico  (commerce)retail prices npl
prezzo al pubblico  (commerce)retail price n
 Qual è il prezzo al pubblico?
 What's the retail price?
pubblico di tutte le età public of all ages n
pubblico dominio nm (beni pubblici)public domain n
pubblico ministero nm (legal)prosecutor, attorney general
pubblico registro automobilistico  (automobiles)public automobile register n
pubblico trasversale wide readership n
pubblico ufficiale public official
rendere pubblico make public
servizio pubblico public service
tariffa al pubblico  (uncountable)prices, fees n
telefono pubblico public telephone
  phone booth
  call box
tesoro pubblico public wealth
  treasury
trasporto pubblico public transport
ufficio pubblico nm (ente statale)public office n
 Negli uffici pubblici si passa molto tempo in attesa del proprio turno.
verde pubblico public green area, public green space, public park n
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'pubblico' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
affiggere - agenzia - agibilità - appalto - audience - auditorio - auto privata - azienda - biblioteca - burocrate - camera di commercio - cinema - concerto - concessionario - conferenza - contatto con il pubblico - dibattito - discoteca - esibizionismo - espositore - fermata - figura pubblica - foro romano - funzionario - gogna - intendenza - locale - manifestazione - manifesto - motorizzazione - omnibus - onorificenza - p.m. - platea - pm - polizia - popolarità - presentare - privatizzare - procuratore - proprietario - pubblicamente - pubblicazione - pubblicista - pubblicizzare - radioascoltatore - rendita - requisitoria - sala giochi - sciorinare
Inglese:
audience - crowd - gallery - gate - general public - house - populace - public - reading audience - listenership - readership - viewership - administrative agency - advertise - announce - audience appeal - audience participation - bathhouse - become public - before an audience - billing - break - bring down the house - broadcast - budget - captive audience - certificate of acknowledgment - certified public accountant - common - common knowledge - common property - commonweal - communal - consols - crowd pleaser - crown prosecutor - declamation - Department of Motor Vehicles - disturbance of public meetings - DMV - dosshouse - DPP - fiscal - fly a kite - for public consumption - get the word out - global audience - go on view - go public - government debt


Forum discussions with the word(s) 'pubblico' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'pubblico':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "pubblico".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.