provare

 [proˈvare]


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (90)
  • Definizion

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
provare⇒ vtr (verificare)prove⇒, verify⇒ vtr
 Bisogna provarne il funzionamento.
 You have to verify that it works.
provare vtr (tentare)try⇒, attempt⇒ vtr
 Prova a nuotare, altrimenti non imparerai mai.
 Try to swim, or you'll never learn.
provare vtr (spettacolo: fare le prove)rehearse⇒ vtr
 Stanno ancora provando la scena del pianto.
 They're still rehearsing the crying scene.
provare vtr (dimostrare)prove⇒, show⇒, demonstrate⇒ vtr
 Te lo proverò un giorno.
 I'll prove it to you one day.
provare vtr (fare esperienza di [qc])experience⇒ vtr
  feel⇒ vtr
 Quando proverai la paternità potrai capire perché ti vieto certe cose.
 When you experience fatherhood, you'll understand why I don't allow certain things.
provare vtr (assaggiare)try⇒, taste⇒ vtr
 Prova la minestra che ho appena fatto.
 Try this soup that I just made.
provarsi⇒ v rif (misurarsi)prove yourself v refl
  test yourself v refl
 Mi piace provarmi con nuove sfide.
 I like testing myself with new challenges.
provarsi vtr (indossare capi per misurarli) (clothes)try on vtr phrasal sep
 Puoi provare i pantaloni nel camerino.
 You can try on the trousers in the dressing room.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
provare vtr (conoscere per esperienza)experience⇒ vtr
  (food)taste⇒, try⇒ vtr
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
non ci provare! don't even try, don't even think about it interj
provare a contattare qualcuno try and contact [sb], attempt to contact [sb] v expr
provare diverse strade  (physical)try several paths, try several roads v expr
  (figurative)try several paths v expr
provare emozioni feel emotions
provare sulla propria pelle go through an experience, find out for yourself
provare un locale try out a club, try out a bar v expr
  check out a club, check out a bar v expr
provare vergogna feel shame, feel ashamed v + adj
  feel embarassed v + adj
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'provare' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
aborrire - amare - assaggiare - avere - cercare di - collaudare - commiserare - compassione - compatire - confermare - conoscere - da vivere - dimostrare - disgustare - disprezzare - emotività - emozionare - gemere - giubilare - godere - imbarazzare - impallidire - impazzire - innamorare - inorridire - misurare - morire - nutrire - palpitare - pentire - portare - prendere - prudere - rabbrividire - rosicare - sensitività - sentire - soffrire - solidarizzare - sperimentare - tentare - testare - testimoniare - vergognare - vivere - volere bene - volersi bene
Inglese:
give a try - give a whirl - go - have a go at - have a shot at - read through - receive - taste - taste blood - try - try on - try out - bear out - practice - prove - take a crack at - attempt - compassionate - confirm - demonstrate - distaste - don't knock it until you've tried it - Don't you dare - effort - endeavor - essay - evidence - experience - falsify - feel affection for - feel for - feel guilty - feel pain - feel sorry - feel your gorge rise - give a shot - give evidence - give it a go - give the lie to - go for - grudge - guess - have a shot - have another go - have at it - have no shame - in pain - learn the hard way - loathe - look


Forum discussions with the word(s) 'provare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'provare':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "provare".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.