conoscere

 [koˈnoʃʃere]


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (37)
  • Definizion

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
conoscere⇒ vtr (sapere)know⇒ vtr
  be familiar with, be acquainted with vi + adj + prep
 Conosci la teoria della relatività?
 Do you know the Theory of Relativity?
conoscere vtr (una persona)know⇒ vtr
 Conosco Sergio fin dai tempi dell'università.
 I've known Sergio since we were in university.
conoscere vtr (essere informati su [qc] o qn)be familiar with, be acquainted with vi + adj + prep
  be aware of vi + adj + prep
 Conosco il suo caso e devo ammettere che ha passato delle grandi difficoltà.
 I am familiar with his case and I must admit that he has endured great difficulties.
conoscersi⇒ v rif (tra persone)get to know [sb] vtr phrasal insep
 Secondo me Sandra e Mino dovrebbero conoscersi un po' meglio, scoprirebbero di avere parecchio in comune.
 I reckon Sandra and Mino should get to know each other a bit better, they would see they have a lot in common.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
conoscere vtr (provare, sperimentare)know⇒, experience⇒ vtr
 Non ho ancora conosciuto la sensazione di essere in un posto isolato come un deserto.
 During the war her family knew hunger.
conoscere vtr non comune (riconoscere)recognize⇒ vtr
conoscere vtr (in frasi negative: ammettere)know⇒ vtr
 Era un aguzzino che non conosceva pietà.
 He was a tyrant that knew no pity.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
aver avuto modo di conoscere have the opportunity of meeting v expr
conoscere a fondo to have a deep knowledge of [sth]
  to know well
conoscere come le proprio tasche vtr (conoscere alla perfezione)know like the back of your hand
conoscere i propri polli I know who I am dealing with
  to know the people close to you
conoscere il mondo,
conoscere la vita 		to know about life
  to be wise
far conoscere⇒,
fare conoscere vtr		 (istruire)teach, show
fare conoscere vtr (rendere noto, mostrare, presentare)make known, present, show, tell
farsi conoscere⇒ v rif (rendersi noto)make yourself known
non sembrar conoscere soste seem relentless, seem to know no end, seem to know no limits v expr
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'conoscere' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
appuntamento al buio - conoscenza - conoscere come le proprio tasche - dare in pasto a qlcn - digiuno - divulgare - dominare - essere a conoscenza di - essere pratico di qlcs - ignorare - inconoscibile - masticare - onniscienza - penetrare - piacere di conoscerti - presentare - provare - rendere noto - sapere - sete di conoscenza
Inglese:
come to know - meet - know - acquaint - acquainted - become acquainted - clued-up - find out - fully conversant with - have a good knowledge of - have knowledge of - hip - impart - in ignorance of - introduce - know by heart - know the drill - know the ins and outs - know which side your bread is buttered - know your onions - name - new to - put on the map - read like a book - unacquainted - wake up - wide knowledge


Forum discussions with the word(s) 'conoscere' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'conoscere':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "conoscere".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.