|
|
Ascoltare:
[ˈpari]
Forme flesse di ' pari' ( nm): pl: pari Forme flesse di ' pari' ( adj): f: pari, mpl: pari, fpl: pari
- Dal verbo parare: (⇒ coniugare)
- pari è:
- 2° persona singolare dell'indicativo presente
- 1° persona singolare del congiuntivo presente
- 2° persona singolare del congiuntivo presente
- 3° persona singolare del congiuntivo presente
- 3° persona singolare dell'imperativo presente
--------------- Dal verbo parere: (⇒ coniugare)
- pari è:
- 2° persona singolare dell'indicativo presente
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | Principal Translations/Traduzioni principali |
| pari agg invar | (stesso, uguale) | equal adj |
| | | same adj |
| | Gli possono parlare sono le persone di pari grado. |
| | Only people of the same level can speak to him. |
| pari agg invar | numero (divisibile per due) (numbers) | even adj |
| | Undici non è un numero pari. |
| | Eleven is not an even number. |
| pari a prep | (uguale a, equivalente a) | equal adj |
| | Un corpo immerso in un fluido riceve una spinta verso l'alto pari al peso del fluido spostato. |
| | A body that is immersed in a fluid receives an upthrust that is equal to the weight of the displaced fluid. |
| pari avv | (in parità) | even adv |
| | Restai così deluso quando la partita finì pari. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. He stole one of my cookies so I stole one of his and now we're even. |
| pari nm | (risultato pari) (sports) | tie n |
| | Un pari non era certamente il risultato che la squadra avversaria si aspettava. |
| | The other team certainly wasn't expecting a tie. |
| pari nm | (numero pari) | even number n |
| | Il lato sinistro della strada ha i pari, quello destro i dispari. |
| | The left side of the street has even numbers and the right side has odd numbers. |
| pari nmf | figurato (persona di stesso rango) | equal n |
| | | peer n |
| | I nobili si rapportano solo ai loro pari. |
| | Noblemen only associate with their equals. |
| Traduzioni aggiuntive |
| pari agg invar | (liscio, livellato) | level, flush adj |
| | La superficie deve essere completamente pari. |
| | The surface needs to be completely level. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | Principal Translations/Traduzioni principali |
| parare⇒ vtr | (bloccare, fermare) | parry⇒, block⇒ vtr |
| | Il pugile ha parato il colpo. |
| | The boxer blocked the hit. |
| Traduzioni aggiuntive |
| parare vtr | (riparare, schermare) | protect⇒, shield⇒ vtr |
| | L'ombrellone para il sole. |
| | The umbrella shields the sun. |
| parare vtr | (ornare, addobbare) | adorn⇒, embellish⇒, decorate⇒ vtr |
| | I residenti stanno parando il quartiere in vista della festa. |
| | The residents are embellishing the district for the party. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | Principal Translations/Traduzioni principali |
| parere⇒ vi | (sembrare, apparire) | seem⇒, appear⇒ vi |
| | La nonna pareva confusa. |
| | The grandmother seemed (or: appeared) confused. |
| parere vi | (pensare, credere) | seem⇒ vi |
| | | believe⇒, think⇒ vi |
| | Mi pare che gli ospiti debbano arrivare per le tre, ma meglio telefonargli per essere sicuri. |
| | I think that the guests should come at three, but better to call them and make sure. |
| parere nm | (opinione, punto di vista) | opinion, point of view n |
| | (colloquial) | take n |
| | Se volete sapere il mio parere, dovremmo agire subito. |
| | If you want my point of view, I think we should take action immediately. |
| parere nm | (consiglio, consulenza) | opinion n |
| | (legal) | advice, counsel n |
| | Ci serve il parere di un medico. |
| | We need a doctor's opinion. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
'pari' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:
|
|