equivalent

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪˈkwɪvələnt/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ɪˈkwɪvələnt/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(i kwiv′ə lənt or, for 5, ē′kwə vā′lənt)


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (18)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
equivalent n ([sth] comparable)equivalente nm
 I weigh 127 lbs. What's the equivalent in kilos?
 Peso 127 libbre. Qual è l'equivalente in chilogrammi?
equivalent adj (same, similar)equivalente agg
  uguale, pari agg
 Nancy did such a good job of organizing the branch office that she was given a promotion and asked to put an equivalent system in place across all the firm's offices.
 Nancy ha organizzato talmente bene la filiale che è stata promossa e le hanno chiesto di sviluppare un sistema equivalente per tutti gli uffici della ditta.
equivalent adj (of equal value)equivalente agg
  corrispondente agg
 I spent money on a new car, but my husband gave the equivalent sum to charity.
 Ho speso dei soldi per una macchina nuova, ma mio marito ha donato una somma equivalente in beneficenza.
equivalent to [sth] adj + prep (comparable to)equivalere⇒ vi
  simile a, equivalente a agg
 Each sugar cube is equivalent to one teaspoon of sugar.
 Ogni zolletta di zucchero equivale a un cucchiaino di zucchero
the equivalent of [sth] adj + prep (same as)equivalente di [qlcs] nm
 My new car cost the equivalent of a year's salary.
 La mia auto nuova costa l'equivalente di un anno di stipendi.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
be equivalent to [sth] v expr (be the same as)essere lo stesso di, essere equivalente a [qlcs] vi
  equivalere a [qlcs] vi
 What you just did is equivalent to stealing.
 Quello che hai appena fatto equivale a rubare.
be equivalent to [sth] v expr (equal, equate to)equivalere a [qlcs] vi
 A litre is equivalent to 0.264 US gallons.
 Un litro equivale a 0.264 galloni americani.
full-time equivalent n (FTE: pro-rata pay)equivalente di lavoro a tempo pieno nm
nonequivalent,
non-equivalent adj		 (not equal or similar)disuguale, differente agg
  impari agg invar
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'equivalent' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
apples-to-apples - Before the Common Era - coequal - commensurable - commutable - comparable - convert - correspond to - corresponding - counterpart - direct - equal - equatable - equiv. - good - Law Society of Scotland - like for like - like-for-like sales - no less than - on a par with - parallel - salary pro rata - tantamount
Italiano:
corrispondente - sinonimo - controvalore - Bignami - comparabile - corrispettivo - equipollente - equivalente - equivalente a - equivalenza di due figure - equivalere - istituto parificato - paritario - peso equivalente

Collocazioni: a [similar, symbolic, foreign] equivalent, is the [British] equivalent (of), the equivalent (of the idiom) in [French], altro...

Forum discussions with the word(s) 'equivalent' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'equivalent':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "equivalent".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.