| Principal Translations/Traduzioni principali |
| mismatched adj | (not alike, not a pair) | spaiato agg |
| | | abbinato male loc agg |
| | My sister and her new boyfriend make kind of a mismatched couple. |
| mismatched adj | (conflicting, not harmonious) | contrastante, discrepante, discordante agg |
| | | in conflitto, in disaccordo, non in sintonia loc agg |
| | The two were completely mismatched and shouldn't have gotten married. |
| | I due erano completamente in conflitto e non si sarebbero dovuti sposare. |
| mismatched adj | (colours: uncoordinated) (colori) | abbinato male loc agg |
| | Your socks are mismatched; you're wearing a blue one and a red one. |
| | Le tue calze sono abbinate male, ne stai indossando una blu e una rossa. |
| mismatched adj | (uneven ability) (figurato, atleti) | non allo stesso livello, non alla pari, non alla stessa altezza loc agg |
| | | impari agg invar |
| | This boxing match will be over in the first round. The boxers are completely mismatched, and Perez will be KO'd almost immediately. |
| | L'incontro di pugilato finirà al primo round. I pugili non sono per niente allo stesso livello, e Perez sarà KO quasi subito. |
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| mismatch n | (sports: uneven contest) | scontro impari nm |
| | | lotta impari nf |
| | The game was a major mismatch; the home team didn't stand a chance. |
| | La partita è stata uno scontro impari: la squadra di casa non è mai stata all'altezza. |
| mismatch n | (teams, opponents: uneven) | scontro impari nm |
| | The two chess players were a mismatch, as they had very different ratings. |
| | Tra i due giocatori di scacchi fu uno scontro impari poiché provenivano da categorie diverse. |
| mismatch n | (sports: badly matched team, opponent) | abbinamento inadeguato, abbinamento squilibrato nm |
| | | avversario inadeguato nm |
| | The champion tennis player was a complete mismatch for his opponent, a beginner. |
| | Il campione di tennis si rivelò un avversario inadeguato; l'altro giocatore era solo un principiante. |
| mismatch n | (incompatible relationship) (relazioni) | incompatibilità nf |
| | Lynn and Carl's marriage was a mismatch; I'm not surprised they've divorced. |
| | C'è sempre stata incompatibilità tra Lynn e Carl; non mi stupisce che abbiano divorziato. |
| mismatch n | (things, people: badly matched pair) | coppia male assortita, coppia male abbinata nf |
| | The band and the song were a mismatch, which is why they sold so few downloads. |
| | Il gruppo musicale e la canzone erano una coppia male assortita, per questo hanno venduto così pochi download digitali. |
| mismatch n | (unsuited thing, person) | cosa inadatta, cosa inadeguata nf |
| | | persona inadatta, persona inadeguata nf |
| | The school was a mismatch for Karen; there wasn't enough sport for her liking. |
| | La scuola si rivelò essere cosa inadatta per Karen; per i suoi gusti non c'era abbastanza spazio per le attività sportive. |
| mismatch⇒ vi | (people: are incompatible) | non andare d'accordo vi |
| | | essere incompatibili vi |
| mismatch n | (incompatibility) | disaccordo nm |
| | | incompatibilità nf |
| | | discrepanza nf |
| | There is a mismatch between students' expectations and the careers that are open to them. |
| | C'è una discrepanza tra le aspettative degli studenti e gli sbocchi lavorativi offerti. |
| mismatch vi | (rivals, opponents, teams: uneven) | non essere sullo stesso livello, non essere alla pari vi |
| mismatch [sth]⇒ vtr | (match incorrectly) | abbinare male vtr |
| | The designer mismatched the curtains. |
| | Il designer ha abbinato male le tende. |