modello

[moˈdɛllo]

Forme flesse di 'modello' (nm): pl: modelli
Forme flesse di 'modello' (adj): f: modella, mpl: modelli, fpl: modelle

In questa pagina: modello, modellare

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
modello nm	(esempio da imitare)	model, example n
		role model n
		paragon n
	Maria Teresa è un modello di carità per tutti.
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Madonna is the original model for all pop stars.
modello nm	(prototipo industriale) (industrial)	mock-up, model, prototype n
	Il nuovo modello di automobile non mi convince.
	The new model (or: prototype) car doesn't have me convinced.
modello nm	scientifico (schema teorico) (science)	model n
	Sarà difficile applicare questo modello alla realtà.
	It will be difficult to apply this model to real life.
modello nm	(riproduzione in scala) (scale reprodeuction)	model n
	Domani facciamo finalmente vedere il modello del palazzo al cliente.
	We are finally going to show the client the model of the building tomorrow.
modello nm	moda (abito campione) (fashion)	piece n
	(dressmaking)	pattern n
	I modelli per la sfilata sono al sicuro nel magazzino.
	The pieces for the runway are safe in the warehouse.
modello nm	(indossatore)	model n
	L'hanno selezionata per fare la modella per un servizio fotografico.
	They chose her as a model for the photo shoot.
modello agg	(esemplare)	model adj
		perfect, ideal, exemplary adj
	Maria è una studentessa modello.
	Maria is a model student.

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
modello nm	burocrazia (modulo) (bureaucratic)	form n
	Ha sbagliato modello e deve rifare la coda da capo.
	I used the wrong form and now I have to queue up all over again.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
modellare⇒ vtr	(dare forma a, creare, plasmare)	create⇒, shape⇒, model⇒ vtr
	(US)	mold⇒ vtr
	(UK)	mould⇒ vtr
	L'artigiano ha modellato un vaso.
	The artisan created a vase.
modellare vtr	(sagomare, dare risalto a)	contour⇒, shape⇒, model⇒ vtr
	Questi pantaloni modellano perfettamente le gambe.
	These trousers contour your legs perfectly.
modellare vtr	(conformare ad un modello)	pattern after⇒, copy⇒ vtr
		model⇒ vtr
	Dovrai modellare il tuo comportamento sulla base dei miei insegnamenti.
	You will have to model your behaviour on my teachings.

Compound Forms/Forme composte modello \| ~~modellare~~
Italiano		Inglese
modello che funziona		a model that works expr
modello classico		standard model, classic model n
modello di vita		role model n
		lifestyle n
modello organizzativo nm	(assetto, sistema)	organizational model, organizational structure, organization structure
modello più venduto		best-selling model n
		best seller n
studente modello		model student
un impiegato modello		model employee n

'modello' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'modello' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'modello':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.